Vertaling van "kamers met dekbedden " (Nederlands → Frans) :

Dit elegante boetiekhotel ligt op slechts 1 minuut lopen van Trinity College en Grafton Street. Het beschikt over kamers met dekbedden van ganzendons en een plasma-tv.
Situé à une minute à pied seulement de Trinity College et de Grafton Street, le Buswells Hotel, élégant hôtel de caractère, propose des chambres pourvues de couettes en plumes d'oie et de télévisions à écran plasma.

Elke kamer heeft dekbedden van ganzendons, een flatscreen-tv en koffie- en theefaciliteiten.
Chaque chambre est équipée d'une couette en plumes d'oie, d'une télévision à écran plat et d'un plateau/bouilloire.

De kamers zijn ingericht in Alpenstijl met massief houten meubelen. De lichte kamers van het Hotel Vier Jahreszeiten beschikken over grote bedden met donzen dekbedden.
Les chambres lumineuses de l'Hotel Vier Jahreszeiten sont équipées de grands lits garnis de couettes en plumes.

De allergeen vrije kamers beschikken over antiallergenen kussens en dekbedden en de meeste kamers zijn ingericht met een kurkvloer.
Les chambres pour les personnes souffrant d'allergies comprennent des oreillers et des couettes anti-allergiques, ainsi qu'un plancher en liège dans la plupart d'entre elles.

Het Hotel Aux Trois Roses wordt beheerd door een familie. Het beschikt over 33 gezellige kamers met een warme, houten inrichting en zachte, comfortabele dekbedden. Deze kamers met geluidsisolatie zijn licht en ruim.
L'établissement à la gestion familiale Hotel Aux Trois Roses vous propose 33 chambres confortables parfaitement insonorisées au décor chaleureux en bois ainsi que des couettes moelleuses et de grands espaces lumineux.

De kamers hebben ook eiken balken, een flatscreentelevisie en donzen dekbedden, en veel kamers zijn ook voorzien van antiek uit de 17de eeuw.
Les chambres comprennent également des poutres en chêne, une télévision à écran plat, des couettes moelleuses et, pour de nombreuses d'entre elles, des meubles d'époque.

De ene kamer is voorzien van een lcd-televisie en de andere van een bureau. Beide kamers hebben donzen dekbedden en comfortabele matrassen.
Les deux bénéficient de couettes moelleuses et de matelas confortables.

De individueel ingerichte kamers zijn voorzien van kingsize bedden met lakens van Egyptisch katoen en donzen dekbedden.
Les chambres au décor personnalisé, disposent de lits king-size avec du linge de maison égyptien et des couettes en duvet.

De kamers zijn voorzien van een bad en/of een douche, zachte dekbedden en extra kussens.
Les chambres disposent d'une baignoire et/ou d'une douche, de couettes moelleuses et d'oreillers supplémentaires.

De kamers beschikken over thee- en koffiefaciliteiten, een minibar en hypoallergene kussens en dekbedden.
Les hébergements comprennent également un plateau/bouilloire, un minibar ainsi que des oreillers et des couettes antiallergiques.