Vertaling van "kamers in zowel het hoofdgebouw " (Nederlands → Frans) :

Met kamers in zowel het hoofdgebouw als de nabijgelegen lodge, is er de mogelijkheid om uzelf te trakteren op de luxe van bijvoorbeeld een hemelbed.
Il propose des chambres dans son bâtiment principal et dans son pavillon situé à proximité. Elles sont équipées de luxueuses installations, notamment de lits à baldaquin.

De kamers van Landhotel Altdeutsche zijn gevestigd in zowel het hoofdgebouw als het naastgelegen pand.
Les chambres du Landhotel Altdeutsche sont situées dans le bâtiment principal et l'immeuble voisin.

Ze zijn gevestigd in zowel het hoofdgebouw van Hotel Foschi als in het naastgelegen bijgebouw Peninsula.
Elles se trouvent dans le bâtiment principal du Foschi Hotel ou dans l'annexe Peninsula à côté.

Het Masseria Cervarolo beschikt over unieke accommodaties in zowel het hoofdgebouw als de zogeheten 'trulli', de 16e-eeuwse natuurstenen huisjes die karakteristiek zijn voor Apulië.
Le Masseria Cervarolo vous propose des hébergements uniques dans son bâtiment principal et dans des trulli, des constructions en pierre du XVIe siècle typiques de la région des Pouilles.

Residence La Piazza Abeti Betulle biedt een zonneterras, een tuin en rustieke accommodatie, in zowel het hoofdgebouw als in verschillende gebouwen in het centrum van de stad, op ongeveer 200 meter van de receptie.
Doté d'une terrasse bien exposée et d'un jardin, le Residence La Piazza Abeti Betulle propose des hébergements de style rustique installés dans le bâtiment principal et dans des bâtiments séparés autour du centre-ville, à environ 200 mètres de la réception.

De kamers in het bijgebouw beschikken over een eigen badkamer met een bad en een toilet. De kamers in het historische hoofdgebouw en het cottage-bijgebouw hebben gedeelde badkamers en toiletten.
Les chambres de l'annexe comprennent une salle de bains privative avec une baignoire et des toilettes, tandis que les chambres situées dans le bâtiment historique principal et le cottage annexe partagent des salles de bains et toilettes communes.

In het bijgebouw bevinden zich de klassieke kamer en in het hoofdgebouw vindt u de ruimere kamers.
L'établissement propose des chambres classiques dans l'annexe et des chambres plus spacieuses dans le bâtiment principal.

Coleshill Hotel - BB ligt in de marktstad Coleshill en heeft kamers verdeeld over het hoofdgebouw en het Georgiaanse bijgebouw.
Dans le bourg de Coleshill, le Coleshill Hotel - BB dispose de chambres réparties entre le bâtiment principal et l'annexe géorgienne.

Het ontbijt is inbegrepen en wordt ofwel op uw kamer of in het hoofdgebouw geserveerd.
Le petit-déjeuner, inclus dans le tarif, est servi en chambre ou dans le lodge principal.

De kamers liggen in het hoofdgebouw en zijn inclusief gratis toegang tot de spa.
Les chambres sont aménagées dans le bâtiment principal de l'hôtel et comprennent l'accès gratuit au spa.