Traduction de «kamers hebben rustige interieurs » (Néerlandais → Français) :

De kamers hebben rustige interieurs in warme kleuren, en bieden een prachtig uitzicht op de tuin of een panoramisch uitzicht op het buitenzwembad.
Il met à votre disposition d'excellentes installations qui vous garantissent des vacances inoubliables. Ses chambres décorées dans des couleurs chaudes dégagent une ambiance apaisante et offrent une jolie vue sur le jardin ou une vue panoramique sur la piscine extérieure.

De stijlvolle kamers van het Nefeli kijken uit over het zwembad, de tuin of de omgeving. Alle kamers hebben een interieur in zachte kleuren met modern meubilair.
Les chambres de l'établissement, qui surplombent la piscine, le jardin ou les environs, affichent une décoration élégante dans des tons doux avec un mobilier moderne.

U heeft de keuze uit kamers in het 3-sterrenhotel of accommodatie in een 4-sterrengebouw. Alle kamers hebben een interieur met moderne en traditionele details.
Occupant une résidence 4 étoiles et un bâtiment principal 3 étoiles, ses chambres présentent une décoration moderne agrémentée d'objets traditionnels.

De kamers werden in 2013 of 2014 gerenoveerd. Alle individueel ingerichte kamers hebben een interieur rond beroemde gasten van het hotel, waaronder musici, schrijvers en acteurs.
Toutes les chambres ont été rénovées en 2013 ou 2014 et sont meublées de façon individuelle selon une personnalité spécifique, comme un musicien, un écrivain ou un acteur ayant séjourné à l'hôtel.

Gästehaus Lavendel-City biedt gratis WiFi. De kamers hebben een interieur met bloementhema en kijken uit over de stad. Alle kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv en een zithoek.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement. Décorées dans un style fleuri, les chambres comprennent une télévision à écran plat et un coin salon.

De kamers hebben klassieke interieurs, en beschikken elk over een flatscreen-tv met satellietzenders en een eigen badkamer.Sommige kamers bieden een balkon.
Chaque chambre arbore une décoration de style classique et comprend une télévision par satellite à écran plat ainsi qu'une salle de bains privative. Certaines d'entre elles possèdent un balcon.

De kamers hebben een interieur in strandstijl. Alle kamers zijn uitgerust met airconditioning, een ventilator, een kledingkast en een eigen badkamer met douche.
Dotées d'un décor de plage, les chambres climatisées comprennent également un ventilateur, une armoire et une salle de bains privative avec douche.

De kamers hebben rustige kleuren en een licht, modern design van Philippe Starck en Montana.
Les chambres présentent des couleurs douces et lumineuses ainsi qu'un décor moderne réalisé par Philippe Starck et Montana.

De lichte kamers hebben lichtgekleurde interieurs en een klassieke inrichting.
Les chambres lumineuses affichent des intérieurs aux couleurs claires et un décor de style classique.

De kamers hebben een interieur in aardetinten met vloerbedekking en gedrapeerde gordijnen.
Toutes sont décorées dans des couleurs ocre, avec de la moquette et des rideaux drapés.