Vertaling van "kamers hebben originele architectonische elementen " (Nederlands → Frans) :

De kamers hebben originele architectonische elementen, een tv, een kleedkamer en een eigen badkamer.
Les chambres ont conservé leur architecture d'origine et comprennent une télévision, un dressing ainsi qu'une salle de bains privative.

De kamers met airconditioning van Kasteel de Wittenburg hebben originele architectonische elementen, zoals mooie grote ramen en open haarden, en zijn elegant ingericht met parketvloeren.
Les chambres climatisées du Kasteel de Wittenburg allient des éléments originaux, tels que des grandes fenêtres, du parquet et des cheminées, avec une décoration élégante.

Veel kamers hebben originele historische elementen behouden en bieden een prachtig uitzicht. Er is roomservice beschikbaar.
La plupart des chambres offrent une vue imprenable et ont conservé des éléments d'origine. Vous pourrez également profiter du service d'étage.

De kamers zijn individueel ingericht en combineren de originele architectonische elementen met moderne gemakken, waaronder een flatscreentelevisie en WiFi.
Les chambres sont décorées individuellement et allient caractéristiques d'origine et équipements modernes, comme une télévision à écran plat et une connexion Wifi gratuite.

Alle moderne kamers hebben originele elementen, zoals houten vloeren en balken. De kamers hebben uitzicht op het dorp en op de grotten van Allier.
Offrant une vue sur le village et les caves de l'Allier, les chambres contemporaines disposent d'éléments d'époque tels que du parquet et des poutres apparentes.

De kamers zijn volledig voorzien van airconditioning en hebben originele architectonische kenmerken, origineel Ebru-kunstwerken en hoge plafonds.
Les chambres entièrement climatisées ont conservé leurs caractéristiques architecturales de l'époque, et possèdent des œuvres d'art d'origine en papier marbré appelé « ebru » et des hauts plafonds.

De rustieke appartementen van het Agriturismo I Bonsi bevatten originele architectonische elementen in combinatie met moderne faciliteiten.
L'Agriturismo I Bonsi propose des appartements rustiques qui présentent des éléments architecturaux d'origine et des équipements modernes.

Dit gebouw met zijn originele architectonische elementen ligt op slechts 5 minuten lopen van Trinity College en St. Stephens's Green.
Cet établissement, qui a conservé ses caractéristiques d'origine, se trouve à seulement 5 minutes à pied du Trinity College et du parc de St. Stephen's Green.

Bij de restauratie heeft men de originele architectonische elementen weten te behouden. Het hotel ligt aan de Rambla de Catalunya en beschikt over een dakterras en een klein zwembad.
Situé sur la Rambla de Catalunya, il dispose d'un toit-terrasse et d'une petite piscine.

Sommige kamers hebben originele elementen, terwijl alle kamers zijn voorzien van schone handdoeken en een traditionele inrichting.
Certaines présentent des caractéristiques originales et toutes sont décorées de manière traditionnelle et comprennent des serviettes.