Traduction de «kamers hebben door de enorme » (Néerlandais → Français) :

De ruime kamers hebben door de enorme ramen een mooi uitzicht op het landschap. Ze zijn voorzien van een kabel-tv, thee- en koffiefaciliteiten en een comfortabele fauteuil.
Bénéficiant d'une vue magnifique depuis leurs fenêtres particulièrement grandes, les chambres spacieuses sont équipées de la télévision par câble, d'un plateau/bouilloire et d'un fauteuil confortable.

Sommige kamers hebben twee verdiepingen, waarbij gebruik gemaakt wordt van de enorme hoogte van dit oude gebouw.
Certaines chambres sont construites sur deux étages, en profitant de la hauteur impressionnante de cet ancien bâtiment.

De kamers hebben enorm veel warm licht en zijn ingericht in rustgevende kleuren en met unieke muurdecoraties.
Les chambres présentent un éclairage chaleureux, des couleurs reposantes et des motifs uniques aux murs.

De klassieke kamers hebben enorme ramen, thee- en koffiefaciliteiten en een minibar.
Affichant un intérieur classique et de grandes fenêtres, les chambres comprennent un plateau/bouilloire et un minibar.

Hotel Seelaus wordt door een familie beheerd. De ruime kamers hebben een flatscreen-tv met satellietzenders. Sommige kamers hebben een houten vloer.
Les chambres spacieuses de cet établissement à la gestion familiale sont équipées d'une télévision par satellite à écran plat et certaines possèdent du parquet.

De ruime kamers zijn voorzien van een zithoek, flatscreen-tv met satellietontvangst en airconditioning. De kamers hebben charmante houten balkons die omringd zijn door bougainvillea.
Les chambres spacieuses et climatisées du Manastir Hotel disposent d'un coin salon, d'une télévision par satellite à écran plat et de charmants balcons en bois entourés de bougainvilliers.

Dit vriendelijke hotel wordt door een familie beheerd en biedt gratis parkeergelegenheid en comfortabele, schone kamers met eigen badkamer. De kamers hebben satelliettelevisie, gratis WiFi en een Scandinavische keuken met een magnetron, koelkast en thee/koffie.
Ce sympathique hôtel à la gestion familiale vous propose un parking gratuit ainsi que des chambres confortables et propres avec salle de bains privative. Elles comportent toutes une télévision par satellite, une connexion Wifi gratuite et une cuisine scandinave avec four micro-ondes, réfrigérateur et plateau/bouilloire.

U kijkt er fantastisch uit op de bergen, het hele jaar door. Sommige kamers hebben een eigen badkamer, andere kamers een gedeelde badkamer.
Certaines sont dotées d'une salle de bains privative, tandis que d'autres donnent accès à une salle de bains commune.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer met een douche, andere een gedeelde badkamer. Elke gedeelde badkamer wordt gedeeld door maximaal 3 kamers.
Certaines disposent d'une salle d'eau privative, tandis que d'autres bénéficient d'une salle d'eau commune à un maximum de 3 chambres.

De kamers worden omringd door tropisch groen. Alle kamers hebben een waterkoker en flatscreen-tv met kabelzenders.
Entourées d'une végétation tropicale, elles sont équipées d'une télévision par câble à écran plat et d'une bouilloire électrique.