Vertaling van "kamers hebben direct toegang tot het gedeelde terras " (Nederlands → Frans) :

Sommige kamers hebben direct toegang tot het gedeelde terras of een eigen terras en andere bieden uitzicht op de straat.
Certaines bénéficient d'une terrasse privée ou d'un accès direct à la terrasse commune, tandis que d'autres donnent sur la rue.

Alle kamers en studio's hebben directe toegang tot het gedeelde terras met uitzicht op de binnenplaats en de omliggende wijngaarden en heuvels.
L'ensemble des chambres et des studios offrent un accès direct à la terrasse commune, qui surplombe la cour ainsi que les vignobles et les collines environnants.

De maisonnette/duplex kamer en de suite van het Chambre d'Hôtes Le Poteau Rose hebben directe toegang tot het gedeelde terras.
La chambre en duplex et la suite de la Chambre d'Hôtes Le Poteau Rose bénéficient d'un accès direct au patio commun.

Sommige kamers bevinden zich op de begane grond, anderen hebben directe toegang tot een gedeeld terras.
Certains hébergements se trouvent au rez-de-chaussée tandis que d'autres sont dotés d'un accès direct à une terrasse commune.

Elke kamer biedt directe toegang tot het gedeelde terras, waar u enige keukenfaciliteiten, een koffiezetapparaat en een koelkast aantreft.
Chaque chambre bénéficie d'un accès direct à la terrasse commune munie d'une kitchenette, d'une machine à café et d'un réfrigérateur.

De kamers van het Collinetta beschikken over een televisie, een kleine koelkast en een eigen badkamer. De meeste hebben ook directe toegang tot een gedeeld terras.
Toutes les chambres du Collinetta disposent de la télévision, d'un petit réfrigérateur et d'une salle de bains privative. La plupart bénéficient d'un accès direct à une terrasse commune.

De kamers hebben een eigen patio met een tafel en stoelen en directe toegang tot het gedeelde terras.
Les chambres sont équipées d'un patio privé comportant une table et des chaises, lequel dispose d'un accès direct à la terrasse.

Sommige kamers hebben een eigen balkon en andere kamers bieden directe toegang tot een gedeeld balkon.
Certaines d'entre elles sont munies d'un balcon privé, tandis que d'autres bénéficient d'un accès direct à un balcon commun.

Sommige geven directe toegang tot een gedeeld terras en de kamers op de 1e verdieping zijn voorzien van een eigen balkon.
Certaines chambres offrent un accès direct à une terrasse commune et les chambres au 1er étage possèdent leur propre balcon.

Sommige kamers hebben een eigen balkon met uitzicht op de binnenplaats en sommige andere hebben directe toegang tot een gemeenschappelijk terras met uitzicht op zee.
Certaines chambres possèdent un balcon privatif s'ouvrant sur la cour, tandis que d'autres bénéficient d'un accès direct à une terrasse commune avec vue sur la mer.