Vertaling van "kamers hebben airconditioning en toscaanse terracotta " (Nederlands → Frans) :

Het hotel beschikt over gratis WiFi. De kamers hebben airconditioning en Toscaanse terracotta vloeren.
Il propose des chambres climatisées dotées d'un sol en terre cuite toscane et d'une connexion Wifi gratuite.

De kamers hebben een rustieke Toscaanse inrichting met terracotta vloeren, plafonds met houten balken en handgemaakte meubels.
Les chambres présentent une décoration toscane rustique, avec des sols en terre cuite, des poutres apparentes et du mobilier fait main.

De kamers hebben airconditioning, een rustieke inrichting met terracotta tegels en een eigen badkamer met douche.
Les chambres climatisées présentent une décoration rustique avec du carrelage en terre cuite. La salle de bains privative est pourvue d'une douche.

Sommige kamers hebben airconditioning. De dikke muren, kleine ramen en terracotta tegels van het hotel zorgen echter sowieso voor een aangenaam leefklimaat, zelfs wanneer het buiten warm is.
Cependant, les murs de l'hôtel sont épais, et les petites fenêtres et le carrelage en terre cuite procurent un sentiment de bien-être, même quand il fait très chaud dehors.

De appartementen van Casa Del Sole hebben airconditioning, traditionele meubels, terracotta vloeren en gratis WiFi.
Les appartements climatisés du Casa Del Sole disposent d'un mobilier traditionnel, de sols en terre cuite et d'une connexion Wifi gratuite.

Het Colle Etrusco Salivolpi biedt kamers met airconditioning in Toscaanse stijl.
Les chambres du Colle Etrusco Salivolpi sont climatisées et décorées dans un style toscan.

Siena ligt op 36 km. De kamers hebben een klassieke Toscaanse stijl met zichtbare bakstenen muren en plafonds met houten balken.
Sienne se trouve à 36 km. Décorées dans un style toscan, les chambres sont dotées de murs en briques et d'un plafond avec poutres apparentes.

De kamers hebben een klassieke Toscaanse stijl met plafonds met houten balken en rustieke meubels.
Les chambres sont décorées dans un style classique toscan avec des poutres apparentes au plafond et des meubles rustiques.

De kamers hebben een traditionele Toscaanse stijl met terracottavloeren en houten balkenplafonds.
Les chambres présentent un design toscan traditionnel avec des sols en terre cuite et des poutres apparentes.

Sommige kamers hebben airconditioning of een zithoek. Andere kamers hebben een balkon of terras met uitzicht op de Egeïsche Zee of op de tuin.
Certains disposent de la climatisation ou d'un coin salon, tandis que d'autres sont pourvus d'un balcon ou d'une terrasse avec vue sur la mer Égée ou le jardin.