Traduction de «kamers hebben 19e-eeuws » (Néerlandais → Français) :

Sommige van de kamers hebben 19e-eeuws meubilair, terwijl anderen modern zijn ingericht.
Certaines sont pourvues d'un mobilier du XIXe siècle tandis que d'autres présentent un style moderne.

Alle kamers hebben 19e eeuws meubilair en uitzicht op het middeleeuwse dorp.
Toutes les chambres du Relais Mastro Cinghiale disposent d'un mobilier du XIXème siècle et offrent une vue sur le village médiéval.

Casa Panvinio is gevestigd in een gerestaureerd herenhuis aan de rivier de Adige en biedt elegante kamers met 19e-eeuws meubilair.
Située le long du fleuve Adige, dans une demeure de caractère restaurée, la Casa Panvinio propose des chambres élégantes, dotées de meubles du XIXe siècle.

Dit 5 plus-sterren hotel beschikt over een wellness-centrum met een sauna en een hot tub en gasten hebben gratis toegang van 7 tot 10:00 uur. Alle kamers van het Ramada Hotel Suites Vilnius hebben een klassieke inrichting, die geïnspireerd is op de vroeg-19e eeuw.
Cet hôtel 5 étoiles possède un centre de bien-être avec sauna et bain à remous ouvert de 7h00 à 10h00. Les chambres du Ramada Hotel Suites Vilnius affichent une décoration traditionnelle inspirée des intérieurs du début du XIXe siècle.

De kamers van Hotel Della Fortezza zijn ingericht met origineel 19e-eeuws meubilair en rustieke tegelvloeren. Sommige hebben balkenplafonds, en andere kamers kijken uit over de kleine plaats Sorano.
Les chambres de l'Hotel Della Fortezza sont ornées d'un mobilier d'origine du XIXe siècle et de carrelage rustique. Certaines comportent des poutres apparentes et d'autres donnent sur le hameau de Sorano.

Sommige kamers hebben zelfs fresco's van schilderijen uit het begin van de 19e eeuw. Elke kamer is uitgerust met een thee-/koffiezetapparaat, airconditioning en satelliet-tv.
Elles sont toutes équipées d'un plateau/bouilloire, de la climatisation et de la télévision par satellite.

Het Astoria Hotel is oorspronkelijk in de 19e-eeuw als villa gebouwd en biedt een stijlvolle kamerinrichting met modern meubilair. De kamers hebben kabeltelevisie en gratis draadloze internetverbinding.
L'hôtel occupe une ancienne villa construite au XIXe siècle. Il présente des intérieurs élégants de l'époque, qui renferment désormais un mobilier moderne. Les chambres sont dotées de la télévision par câble et d'un accès à Internet gratuit.

Het Fossli Hotel ligt in een laat 19e-eeuws gebouw in Art Noveau-stijl en biedt uitzicht op de vallei Mabo. Er is gratis WiFi aanwezig en de kamers hebben een eigen badkamer.
Situé dans un bâtiment de style Art nouveau de la fin du XIXe siècle dominant la vallée Måbødalen, l'hôtel Fossli propose une connexion Wifi gratuite et des chambres avec salle de bains privative.

Het hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw dat werd gerenoveerd in 2008. De historische bouwstijl is behouden, maar er zijn moderne gemakken gecreëerd. De kamers zijn comfortabel en hebben een vriendelijke sfeer.
L'établissement occupe un bâtiment du XIXe siècle qui a été rénové en 2008. Celui-ci a su conserver le style architectural historique et y a ajouté des équipements modernes et des chambres confortables offrant une atmosphère conviviale.

De kamers in klassieke stijl zijn in een 19e-eeuws gebouw gevestigd en hebben een eigen badkamer en airconditioning.
Occupant un immeuble du XIXe siècle, les chambres de style classique disposent d'une salle de bains privative et de la climatisation.