Vertaling van "kamers en-suites waarin het rustieke " (Nederlands → Frans) :

Het prachtige landschap is te bewonderen vanuit alle kamers en-suites, waarin het rustieke karakter van een elegante Patagonische accommodatie gecombineerd wordt met luxe voorzieningen.
Les chambres et suites offrent une vue imprenable et allient caractère rustique d'une retraite de Patagonie et installations de luxe.

Het bevindt zich tevens op enkele honderden meters van de mooiste monumenten van de stad. Het Riad Zitouna heeft kamers en-suites waarin een authentieke stijl op een aangename manier in combinatie is gebracht met modern comfort.
L'établissement se trouve à quelques centaines de mètres des plus beaux monuments de la ville. Le Riad Zitouna propose des chambres et des suites alliant un confort authentique à un style agréable et moderne.

De kamers en-suites hebben een rustieke stijl met antieke terracottavloeren, muurschilderingen en antiek meubilair.
Les chambres et les suites de style rustique sont dotées d'un sol ancien en terre cuite, de peintures murales et d'un mobilier d'époque.

Alle kamers en-suites hebben een rustieke inrichting.
Toutes ses chambres et suites sont décorées dans un style rustique.

De kamers en-suites hebben een rustieke inrichting, houten meubels, verwarming en een eigen badkamer.
Affichant un décor rustique, les chambres et les suites du Guayabo Lodge disposent de meubles en bois, d'un chauffage et d'une salle de bains privative.

De kamers en-suites hebben een rustieke uitstraling met houten balkenplafonds, houten vloeren en antieke meubels.
Les chambres et suites au charme rustique sont dotées de poutres apparentes, de parquet et d'un mobilier d'époque.

Het hotel ligt op een werkelijk unieke locatie met uitzicht op de landelijke omgeving, en beschikt over ruime kamers en indrukwekkende suites, waarin zoveel mogelijk originele elementen bewaard zijn gebleven.
Bénéficiant d'une situation remarquable et surplombant la campagne, l'hôtel dispose de chambres spacieuses ainsi que de suites impressionnantes ayant conservé autant que possible leurs éléments d'époque.

Het biedt rustieke kamers en-suites, een grote tuin met terras en gratis WiFi in het hele hotel.
Il propose des chambres et des suites de style rustique, un grand jardin avec terrasse et une connexion Wifi gratuite accessible dans tout le bâtiment.

De kamers en-suites met airconditioning zijn uniek ingericht en hebben verschillende rustieke elementen, zoals smeedijzeren bedden, muren met fresco's of plafonds met houten balken.
Les chambres et suites climatisées présentent une décoration unique avec des éléments rustiques tels que des lits en fer forgé, des fresques murales ou des poutres apparentes.

De rustieke kamers en-suites van het Quinta zijn voorzien van stenen muren en houten bedden.
Les chambres et les suites de la Quinta présentent un décor rustique avec des murs en pierre et des lits en bois.