Traduction de «kamers en-suites hebben schoon » (Néerlandais → Français) :

De kamers en-suites hebben schoon beddengoed, airconditioning, een flatscreen-tv, een waterkoker, een kluisje en strijkfaciliteiten.
Dotées de linge de lit fraichement blanchi et de la climatisation, les chambres et les suites sont équipées d'une télévision à écran plat, d'une bouilloire électrique, d'un coffre-fort personnel et de matériel de repassage.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een gebouw, dat een Franse stijl heeft en dateert uit uit de jaren '50. De kamers en-suites zijn schoon en licht en bieden moderne voorzieningen en een prachtig uitzicht.
Occupant un bâtiment de style français des années 1950, cet hôtel 4 étoiles dispose de chambres et de suites propres et lumineuses, bénéficiant d'équipements modernes et d'une belle vue.

De kamers en-suites hebben elk een eigen terras met uitzicht op de tuin en sommige kamers hebben uitzicht op zee.
Les chambres et les suites comprennent toutes une terrasse privée donnant sur le jardin. Certaines chambres offrent une vue sur la mer.

De kamers en-suites hebben allemaal een eigen badkamer en de suites hebben ook een tv en een keuken.
Les chambres et suites sont toutes dotées de salle de bains privatives et les suites disposent d'une télévision et d'une cuisine.

De luxueuze kamers en-suites zijn zeer ruim. Veel kamers en-suites hebben een balkon of een terras.
Les chambres et suites luxueuses sont très spacieuses et nombre d'entre elles disposent d'un balcon ou d'une terrasse.

De meeste kamers en-suites hebben een balkon en de suites zijn voorzien van een kitchenette. Begin de dag goed met een een continentaal ontbijt in de eetzaal of in het comfort van uw kamer.
Le matin, dégustez un petit-déjeuner continental servi dans la salle à manger ou dans le confort de votre chambre.

De kamers en-suites bieden een panoramisch uitzicht op het meer of de tuin. De kamers en-suites hebben geluidsisolatie, airconditioning, gratis WiFi en een 32" lcd-tv met satellietzenders.
Offrant une vue panoramique sur le lac ou le jardin, les chambres et suites insonorisées sont dotées de la climatisation, d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision par satellite à écran LCD de 81 cm.

Sommige kamers en-suites hebben een terras en een balkon met uitzicht over de stad.
Certaines chambres et suites sont munies d'une terrasse ou d'un balcon avec vue sur la ville.

De meeste kamers en-suites hebben ook een bubbelbad met luxe toiletartikelen.
La plupart des chambres et suites possèdent également une baignoire à jets et d'excellents articles de toilette.

Alle aantrekkelijk ingerichte kamers en-suites hebben een balkon.
L'établissement propose des chambres et des suites agréables dotées d'un balcon.