Traduction de «kamers en rustieke eetzalen » (Néerlandais → Français) :

Verheug u op moderne, rustige kamers en rustieke eetzalen.
Vous séjournerez dans des chambres modernes et paisibles.

Deze restaurants beschikken over 2 rustieke eetzalen en bieden thema-avonden en een keuze uit meer dan 400 wijnen.
Ils proposent 2 salles à manger rustiques, des soirées à thème et une carte de plus de 400 vins.

De maaltijden worden geserveerd in de rustieke eetzalen of in tuin van het hotel.
Les repas sont servis dans la salle à manger rustique ou dans le jardin de l'hôtel.

Het ontbijt bestaat uit onder andere vers gebak en broodjes. Het restaurant serveert Belgische gerechten en lokale specialiteiten in de 2 gezellige, rustieke eetzalen.Er is ook een aparte rookruimte.
Le restaurant sert une cuisine belge et des spécialités locales dans les 2 salles à manger rustiques et confortables. Un fumoir est mis à votre disposition.

In de rustieke eetzalen, in de serre of op het terras kunt u genieten van heerlijke specialiteiten uit Baden of Zwaben.
Vous pourrez déguster de délicieuses spécialités de Souabe et de Baden ainsi que des mets internationaux, servis dans les coins repas rustiques, la véranda ou sur la terrasse.

In de huiselijke, rustieke eetzalen van het Adler hotel wordt elke dag een ontbijt geserveerd.
Un petit-déjeuner buffet copieux est servi tous les matins dans les salles à manger accueillantes et rustiques de l'établissement.

Geniet hier in Pasewalk van een huiselijke sfeer. Achter de gerestaureerde gevel uit de 19e eeuw gaan stijlvolle kamers en prachtige eetzalen schuil.
Derrière la façade joliment restaurée datant du XIXe siècle, vous trouverez un hébergement élégant et des salles à manger typiques.

Het skigebied Gornergrat bevindt zich 15 km verderop. Alle kamers zijn rustiek ingericht in alpine stijl. De kamers zijn voorzien van hardhouten vloeren en bieden uitzicht op de tuin en de bergen.
Le domaine skiable du Gornergrat est accessible à 15 km. Revêtu de parquet, chaque hébergement rustique de style alpin offre une vue sur le jardin et les montagnes.

Sommige kamers zijn rustiek ingericht en enkele kamers hebben een modern interieur.
Certaines chambres présentent une décoration rustique, d'autres une décoration moderne.

Het chalethotel Alpenblick ligt vlak bij Interlaken in het kleine dorpje Wilderswil, tussen de Thunersee en de Brienzersee. Het hotel biedt kamers in rustieke stijl en nieuwe kamers in de stijl van een landhuis.
Situé dans le petit village de Wilderswil, près d'Interlaken, entre les lacs de Thoune et de Brienz, l'Hotel Alpenblick est un chalet proposant des chambres de style rustique et de nouvelles chambres décorées dans le style Landhaus.