Vertaling van "kamers en ontspannende faciliteiten nabij " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel in Niagara Falls, Ontario, ligt op minder dan een huizenblok van de bezienswaardigheden en restaurants van Clifton Hill. Het biedt comfortabele kamers en ontspannende faciliteiten nabij de adembenemende watervallen.
Situé à moins d'un pâté de maisons des attractions et des restaurants de Clifton Hill, cet hôtel de Niagara Falls dans l'Ontario vous propose des chambres confortables ainsi que des installations de détente à proximité des superbes chutes du Niagara.

Het gastvrije Hotel Azola is ideaal gelegen ten opzichte van het skigebied van Canazei. Het biedt diverse soorten comfortabele kamers en ontspannende faciliteiten.
L'accueillant Hotel Azola est idéalement situé pour skier dans la station de Canazei. Il propose une gamme de chambres confortables ainsi que d'installations de loisirs et de détente.

Dit boetiekhotel in Playa del Carmen ligt op slechts 2 straten van het strand en biedt comfortabele kamers en ontspannende faciliteiten, zoals een buitenzwembad.
L'hôtel Hacienda Paradise est un établissement de caractère situé à Playa del Carmen, à seulement 2 pâtés de maisons de la plage et à proximité de nombreux lieux d'activités. Il propose des chambres confortables et des installations de relaxation, telles qu'une piscine extérieure.

Dit kleine hotel in Old Quebec biedt een privaat en rustig toevluchtsoord met unieke kamers en ontspannende faciliteiten, op loopafstand van het Chateau Frontenac en vele restaurants.
Avec des chambres uniques et des équipements de relaxation, ce petit hôtel situé dans le Vieux Québec offre un hébergement privé et au calme, à proximité à pied du Chateau Frontenac et de nombreux restaurants.

Dit hotel in Anaheim, Californië ligt op enkele minuten van Disneyland en op loopafstand van het tramstation Mickey and Friends en biedt comfortabele kamers en ontspannende faciliteiten.
Situé à proximité de Disneyland et à quelques pas de la station de tramway Mickey and Friends, cet hôtel d'Anaheim, en Californie, propose des chambres confortables et des installations de détente.

Dit hotel ligt op slechts enkele minuten van de marinebasis Ventura County in Oxnard. Het biedt goed ingerichte kamers en ontspannende faciliteiten op een ideale locatie dicht bij winkels, restaurants en musea.
Le Best Western Oxnard Inn vous accueille à quelques minutes de la base navale de Ventura County à Oxnard. Il propose des chambres bien aménagées ainsi que des installations de détente dans un cadre idéal, à proximité des boutiques, des restaurants et des musées.

Dit door een gezin beheerde driesterrenhotel ligt in het historische stadje Rheda-Wiedenbrück, op 2 minuten rijden slechts van de A2. Het biedt de ideale omstandigheden voor een ontspannende vakantie, met geluiddichte, knusse kamers met moderne faciliteiten.
Installé dans la ville historique de Rheda-Wiedenbrück, à seulement 2 minutes en voiture de l'autoroute A2, cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale vous propose un séjour reposant dans ses chambres confortables et insonorisées dotées d'équipements modernes.

Dit designhotel biedt ontspannende faciliteiten en comfortabele kamers.
Le Residenza Di Federico II est un hôtel design doté d'installations propices à la détente et de chambres confortables.

Dit eigentijdse boetiekhotel ligt op een steenworp afstand van alle attracties en recreatieve activiteiten van Whistler in Brits-Columbia. Het biedt ontspannende faciliteiten, moderne kamers en handige diensten.
À deux pas de toutes les attractions et des activités de loisirs de Whistler, en Colombie-Britannique, cet hôtel contemporain de charme propose des installations de détente, des chambres modernes et des services fonctionnels.

Dit all-inclusive resort ligt in de hotelzone van Playa del Carmen en biedt luxe kamers, ontspannende faciliteiten en een eersteklas service voor een onvergetelijke vakantie aan de Riviera Maya.
Situé dans la zone hôtelière de Playa del Carmen, ce complexe tout compris propose des chambres luxueuses, des équipements de détente et des services de première classe pour des vacances inoubliables sur la Riviera Maya.