Traduction de «kamers en indrukwekkende » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt elegante kamers met indrukwekkende meubels in de stijl barok. Verder beschikken ze over gratis WiFi, airconditioning en een marmeren badkamer.
Il propose des chambres élégantes avec d'imposants meubles de style baroque, une connexion Wifi gratuite , la climatisation et des salles de bains en marbre.

De luxe kamers bieden indrukwekkend uitzicht op de bergen en beschikken over een eigen badkamer en een iPod-dock.
Toutes les chambres luxueuses disposent d'une salle de bains privative, d'une station d'accueil pour iPod et d'une vue impressionnante sur les montagnes.

U kunt er ook genieten van een bekroond restaurant. Dankzij het ontwerp van het gebouw, in de vorm van een ronde toren, bieden alle 280 luxe kamers een indrukwekkend uitzicht op de skyline van Londen.
La conception circulaire de la tour assure que chacune des 280 chambres de luxe offre une vue imprenable sur Londres.

Het is gevestigd in een van de hoogste gebouwen van de stad en alle kamers bieden indrukwekkend uitzicht.
Installées dans l'un des plus hauts bâtiments de la ville, toutes les chambres offrent une vue imprenable.

Veel kamers bieden indrukwekkend uitzicht op zee. Het mooie, ruime restaurant biedt prachtig uitzicht op de tuin en het terras, het strand en de haven.
Le restaurant occupe une belle salle spacieuse offrant une vue splendide sur le jardin, la terrasse, la plage et le port.

Sommige kamers bieden indrukwekkend uitzicht op zee en een eigen balkon.
Certaines chambres disposent également d'une vue impressionnante sur la mer et d'un balcon privé.

Schloss Hotel Neetzow is in 1848 gebouwd in de stijl van een Engels landhuis en heeft een onmiskenbare uitstraling met haar heldere, warme kleuren, comfortabel ingerichte kamers en indrukwekkende lobby.
Le Schloss Hotel Neetzow a été construit en 1848, dans le style d'une maison de campagne anglaise, et dispose d'une élégance incomparable, avec ses couleurs vives et chaudes, ses chambres confortablement meublées et son hall impressionnant.

Het hotel ligt op een werkelijk unieke locatie met uitzicht op de landelijke omgeving, en beschikt over ruime kamers en indrukwekkende suites, waarin zoveel mogelijk originele elementen bewaard zijn gebleven.
Bénéficiant d'une situation remarquable et surplombant la campagne, l'hôtel dispose de chambres spacieuses ainsi que de suites impressionnantes ayant conservé autant que possible leurs éléments d'époque.

Elke kamer biedt uitzicht op het indrukwekkende berglandschap. De kamers op het zuiden kijken uit op het meer van Sankt Moritz en de kamers op het noorden kijken uit op de spectaculaire flanken van de Piz Nair en andere schitterende delen van de regio Corviglia.
Les chambres donnent toutes sur l'imposant paysage montagneux : celles qui sont orientées au sud ont vue sur le lac de St. Moritz et celles qui sont exposées au nord font face aux spectaculaires versants sud du Piz Nair et à d'autres jolis sites de la région de Corviglia.

De stijlvolle kamers zijn prachtig ingericht met zachte, kleurrijke stoffen en moderne kunst. Sommige kamers beschikken over een indrukwekkende originele open haard, en alle kamers zijn voorzien van koffie- en theefaciliteiten en een eigen moderne badkamer.
Les chambres élégantes sont magnifiquement décorées avec des étoffes colorées de luxe et des œuvres d'art moderne. Certaines disposent d'une cheminée d'origine impressionnante et toutes comportent un plateau/bouilloire et une salle de bains privative moderne.