Vertaling van "kamers en heerlijke eetgelegenheden " (Nederlands → Frans) :

Dit door een familie beheerde hotel in Rincon, Puerto Rico, ligt op een klein stukje rijden van het strand. Het biedt een unieke Caribische ervaring met comfortabele kamers en heerlijke eetgelegenheden.
Situé à quelques minutes en voiture de la plage, le Lazy Parrot Inn est un hôtel à la gestion familiale offrant une expérience caribéenne unique. Comportant des chambres confortables et des restaurants servant une délicieuse cuisine, il vous accueille à Rincon, à Puerto Rico.

Dit hotel biedt uitzicht op het centrum van New Brunswick, New Jersey, en beschikt over een ontspannende spa, comfortabele kamers en heerlijke eigen eetgelegenheden voor een echt onvergetelijk verblijf.
L'Heldrich Hotel and Spa offre des vues sur le centre-ville de New Brunswick, dans le New Jersey, et propose des services de spa relaxants, des chambres confortables et un délicieux restaurant pour un séjour véritablement inoubliable.

Dit luxe boetiekhotel biedt uitzicht over de Caribische Zee, en beschikt over mooie accommodaties, eersteklas diensten en heerlijke eetgelegenheden. Het ligt in de buurt van alle bezienswaardigheden en activiteiten van Cancún.
Offrant une vue sur la mer des Caraïbes, le luxueux Casa Turquesa Hotel Boutique propose des hébergements agréables, des services d'exception et de délicieux restaurants, à proximité de tous les sites d'intérêt et activités de Cancún.

Dit hotel in Jersey City ligt dicht bij de stad New York en heeft een prachtig uitzicht op de skyline van Manhattan. Het beschikt over ultramoderne voorzieningen, heerlijke eetgelegenheden en eigentijdse accommodaties.
Offrant une vue imprenable sur les toits de Manhattan et un accès facile à la ville de New York, l'Hyatt Regency Jersey City de la ville de Jersey propose des équipements ultramodernes, de délicieux restaurants et des chambres contemporaines.

Het elegante hotel Fairmont The Queen Elizabeth is aangesloten op de ondergrondse stad Montreal, waar u diverse boetieks, restaurants en cafés kunt vinden. Het hotel biedt charmante faciliteiten en heerlijke eetgelegenheden.
Relié à la ville souterraine de Montréal, qui comprend des boutiques, des cafés et des restaurants, et à quelques minutes de marche d’autres attractions touristiques, l’élégant hôtel Fairmont The Queen Elizabeth vous propose des installations charmantes et une cuisine délicieuse.

Het hotel hoort bij een groep nabijgelegen restaurants waardoor u de keuze heeft uit heerlijke eetgelegenheden in de nabije omgeving.
L'hôtel appartient à un groupe d'hôtels voisins, ce qui vous permet de savourer un choix de plats délicieux dans les alentours.

Het biedt ook gratis internet op de kamers en 2 eetgelegenheden.
Il possède des chambres dotées d'une connexion Internet gratuite et 2 restaurants.

Dit historische hotel in Washington DC biedt uitzicht op het Witte Huis. Het beschikt over luxueuze kamers, heeft gastronomische eetgelegenheden en biedt gemakkelijke toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad.
Situé en face de la Maison Blanche, cet hôtel historique de Washington D.C. propose de luxueuses chambres, des restaurants gastronomiques sur place et un accès facile aux principales attractions.

Hotel New Otani ligt recht tegenover het Kasteel van Osaka en biedt ruime kamers en 13 eetgelegenheden.
Situé juste en face du château d'Osaka, l'Hotel New Otani propose des chambres spacieuses et 13 choix pour vous restaurer.

Ontdek de ontspanningsfaciliteiten en de heerlijke eetgelegenheden van dit hotel in de financiële en culturele wijk van Mexico City.
Offrez-vous un séjour de détente et profitez des délicieux restaurants de cet hôtel situé dans le quartier financier et culturel de Mexico.