Traduction de «kamers en appartementen zijn rustig » (Néerlandais → Français) :

De kamers en appartementen zijn rustig en beschikken over witte muren en originele meubels.
Les chambres et appartements paisibles sont dotés de murs blanchis à la chaux et d'un mobilier d'origine.

De kamers en appartementen zijn rustig en voorzien van airconditioning. U vindt hier een flatscreen-tv met satellietzenders.
Paisibles et climatisés, les chambres et appartements sont équipés d'une télévision par satellite à écran plat.

Het Schwarzwald-Gasthof Hirsch dateert uit 1801 en wordt beheerd door een familie. De kamers en appartementen zijn rustig en kijken uit op het zuiden. In de directe omgeving vindt u schilderachtige wandelroutes, mountainbikepaden en skipistes.
Il est doté d'un espace de bien-être intimiste et vous propose une copieuse cuisine régionale. Construit en 1801, cet établissement à la gestion familiale possède des chambres et des appartements paisibles, orientés au sud pour la plupart. Il est situé à proximité de pittoresques sentiers de randonnée, que vous pourrez emprunter à pied ou à VTT, et de pistes de ski.

Het hotel is rustig gelegen in een mooie baai, omringd door weelderig groen en naast een privéstrand. De kamers en appartementen zijn met elkaar verbonden door kleine paadjes vol bloemen.
Les chambres et appartements sont reliés les uns aux autres par des allées pavées, bordées de jardins en fleur.

Willa Cztery Pory Roku ligt op 500 meter van de skilift van Skrzyczne, in een rustige buurt van de stad. Het beschikt over lichte kamers en appartementen met uitzicht op de berg van Skrzyczne.
Située à 500 mètres de la remontée mécanique de Skrzyczne, dans un quartier calme de Szczyrk, la Willa Cztery Pory Roku vous accueille dans des chambres et appartements lumineux avec vue sur le mont Skrzyczne.

Deze kamers en appartementen worden beheerd door een familie. Ze bevinden zich op een rustige locatie aan de noordkant van Regensburg, op slechts 10 minuten rijden van het historische stadscentrum.
Situé au calme dans la périphérie nord de Ratisbonne, le Komfort Apartmenthaus Haslbach FGZ propose des chambres et des appartements à la gestion familiale à seulement 10 minutes en voiture du centre-ville historique.

Het Šepić Accommodation ligt in een rustige omgeving, op 400 meter van het centrum van Žabljak, en biedt eenvoudig ingerichte kamers en appartementen met gratis WiFi.
Niché dans un cadre paisible, à 400 mètres du centre-ville de Žabljak, le Šepić Accommodation vous propose des chambres ainsi que des appartements dotés d'une connexion Wifi gratuite et d'un mobilier de style sobre.

Haus Buchhammer ligt op een rustige locatie in Sankt Anton am Arlberg en biedt een sparuimte en kamers en appartementen met een balkon en kabel-tv.
Offrant un emplacement paisible, l'Haus Buchhammer est installé à Sankt Anton am Arlberg. Cet établissement propose des chambres et appartements avec balcon et télévision par câble.

Het hotel biedt kamers en appartementen en ligt in een rustige en prachtige natuurlijke omgeving. Toch vindt u het centrum van Willingen met al zijn bezienswaardigheden op slechts vijf minuten van het hotel.
Cet hôtel dispose de chambres et d'appartements.

Berg Hotel heeft een rustige locatie aan de rivier de Dalyan. Het hotel beschikt over ruime kamers en appartementen, en een eigen restaurant.
Situé au calme près de la rivière Dalyan, le Berg Hotel propose des chambres et des appartements spacieux avec un restaurant sur place.