Vertaling van "kamers die voldoen " (Nederlands → Frans) :

Dit gerestaureerde herenhuis in het hart van de trendy wijk Woollahra heeft een elegante Victoriaanse inrichting met een verscheidenheid aan kamers die voldoen aan verschillende behoeften.
Ce manoir restauré, situé en plein cœur du quartier branché de Woollahra, est doté d'un intérieur élégant de style victorien avec un choix de chambres adaptées à différents besoins.

Er is een nieuw paviljoen in de tuin met 2 kamers die voldoen aan alle normen van drempelvrij reizen.
Le nouveau pavillon dans le jardin comprend 2 chambres qui répondent à toutes les normes pour voyager sans obstacle.

Toch zijn de kamers allemaal net een beetje anders om aan de smaak van alle gasten te kunnen voldoen. Elke kamer van A La Casa Dei Potenti is dan ook uniek. A La Casa Dei Potenti staat voor: een typische en comfortabel ingericht hal, gewelfde plafonds, houten balken, middeleeuwse boekenplanken en nog veel meer.
Un hall typique et confortable, des plafond voûtés, des poutres apparentes et des étagères de style médiéval ainsi que bien d'autres surprises vous attendent au sein de la Casa Dei Potenti, où vous pourrez passer des vacances inoubliables.

Geen twee kamers en-suites zijn hetzelfde in The White Hart Hotel. De kamers zijn volledig gerenoveerd om aan de eisen van de moderne reiziger te voldoen, maar met behoud van alle kenmerken van een oude herberg.
Les chambres et les suites du White Hart Hotel sont uniques. Alors que l'établissement a su conserver les caractéristiques d'origine d'une ancienne auberge, les chambres ont été rénovées avec goût pour répondre aux exigences des voyageurs modernes.

Alle 10 kamers met eigen badkamer zijn stijlvol ingericht en voldoen aan hoge kwaliteitseisen. Vele kamers hebben uitzicht op zee.
Les 10 chambres sont meublées avec élégance et disposent d'une salle de bains privative.

De elegant en compleet ingerichte kamers voldoen aan al uw wensen en bezorgen u een comfortabele accommodatie op het zonnige plateau boven Montreux.
L'hôtel présente des chambres élégamment décorées et entièrement équipées pour vous garantir un séjour confortable sur ce plateau ensoleillé surplombant Montreux.

De kamers met airconditioning zijn voorzien van een combinatie van charme en technologie; ze voldoen aan de wensen van een veeleisend publiek.
Les chambres climatisées, alliant charme et technologie, répondent aux désirs d'une clientèle exigeante.

U kunt genieten van de ultieme sfeer, heerlijk eten plus geweldig amusement, zeer persoonlijke service en prachtige kamers die ook aan de hoogste verwachtingen zullen voldoen.
Conçu pour répondre à vos plus hautes attentes, vous apprécierez son atmosphère tendance, ses animations, son service personnalisé et ses somptueuses chambres.

Ozbay Hotel biedt gratis WiFi en een verscheidenheid aan kamers die aan al uw behoeften voldoen.
Possédant une variété de chambres pour tous les besoins, l'Ozbay Hotel dispose également d'une connexion Wifi gratuite.

Deze verschillen in grootte en zijn voorzien van hypermoderne apparatuur. De ruime kamers van het hotel zijn compleet gerenoveerd en voldoen aan de eisen van zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Les spacieuses chambres de l'hôtel ont été complètement rénovées et adaptées pour répondre aux besoins des voyageurs d'affaires et de loisirs.