Vertaling van "kamers die liefdevol en smaakvol " (Nederlands → Frans) :

Het Nige Hus biedt individueel ingerichte, gezellige kamers die liefdevol en smaakvol ingericht zijn. Het hotel biedt uitzicht over het eiland.
Le Nige Hus propose des hébergements meublés de façon individuelle et confortable, décorés avec soin et offrant une vue sur l'île.

In het intieme Pension Picco-Bello kunt u uitkijken naar één van de 2 liefdevol en smaakvol gerenoveerde kamers, hetzij in de voormalige stal, hetzij op de hooizolder, beide 40 m² groot.
Bénéficiant d'un cadre intimiste, la maison d'hôtes propose deux chambres rénovées avec charme et goût. Situées dans l'ancienne étable et dans la grange, elles présentent une superficie de 40 m².

De gevel van het hotel heeft een opvallende kleur en de kamers zijn liefdevol ingericht met alle moderne voorzieningen en een hot tub.
La façade a une couleur remarquable et les chambres sont décorées avec soin et comprennent tous les équipements modernes ainsi qu'un bain à remous.

Hotel de Charme heeft individueel ingerichte kamers met liefdevol gerestaureerde meubels uit verschillende perioden.
L'Hotel de Charme 'zum Schiff' propose des chambres au design individuel qui comprennent un mobilier soigneusement restauré de différentes époques.

De kamers zijn liefdevol gerestaureerd en zijn voorzien van moderne gemakken, zoals gratis internet.
Les chambres ont été joliment restaurées et sont dotées de tout le confort moderne, y compris l'accès gratuit à Internet.

De comfortabele kamers zijn liefdevol en individueel ingericht.
Les chambres confortables sont meublées individuellement, avec beaucoup de charme.

Sommige kamers hebben een lcd-televisie en een zithoek. De kamers zijn licht en smaakvol ingericht en zijn voorzien van beddengoed en handdoeken.
Décorées avec goût, les chambres lumineuses sont également pourvues de linge de lit et de serviettes.

Riad Adraoui biedt kamers en-suites die naar de patio en de fontein leiden. De kamers en-suites zijn smaakvol ingericht met respect voor de traditionele Marokkaanse stijl.
Il comporte des chambres et des suites qui s'ouvrent sur un patio avec fontaine et qui ont été aménagées et décorées avec goût dans le respect des traditions marocaines.

De schuur is omgebouwd tot restaurants, waarbij de stallen comfortabele kamers zijn geworden in de stijl van vakantiehuisjes. Alle kamers zijn individueel en smaakvol ingericht.
La grange a été transformée en restaurants, tandis que les écuries sont devenues des chambres confortables, décorées dans un style de maison de campagne et toutes meublées individuellement avec goût.

De stijlvolle en moderne kamers bieden airconditioning, zijn smaakvol versierd met muurschilderingen en hebben grote ramen die veel daglicht binnenlaten.
Élégantes, modernes et joliment décorées avec des peintures murales, les chambres disposent de la climatisation et de grandes fenêtres qui offrent beaucoup de lumière naturelle.