Traduction de «kamers bevinden zich tussen » (Néerlandais → Français) :

De kamers bevinden zich tussen de 10e en 12e verdieping en zijn charmant ingericht met unieke tegels en authentiek behang, wat zorgt voor een echt jaren 60-gevoel.
Les chambres sont toutes décorées avec charme et recréent parfaitement l'ambiance des années 1960 grâce à leur superbe carrelage et leur tapisserie typique. Elles se trouvent entre le 10e et le 12e étage.

De kamers bevinden zich tussen de 14e en 25e verdieping en u kunt genieten van een prachtig uitzicht op het centrum van Tokio.
Les chambres sont réparties entre les étages 14 et 25 et vous pourrez vous détendre en admirant la vue imprenable sur le centre de Tokyo.

De kamers bevinden zich in verschillende villa's, die tussen 10 en 100 meter van het strand liggen.
Les chambres sont réparties dans différentes villas situées à entre 10 et 100 mètres de la plage.

De kamers bevinden zich in 5 gebouwen met verschillende stijlen en inrichtingen, die gebouwd zijn tussen 1891 en 1960.
Réparties dans cinq bâtiments différents construits entre 1891 et 1960, les chambres affichent une variété de styles et de décorations.

Het gebouw ligt halverwege tussen de metrostations Ottaviano en Lepanto op lijn A. De kamers bevinden zich op de 1e verdieping en zijn bereikbaar met een lift.
L'édifice est situé à mi-chemin entre les stations de métro Ottaviano et Lepanto, sur la ligne A. Les chambres se trouvent au 1er étage et sont desservies par un ascenseur.

De comfort kamers bevinden zich in het bijgebouw en de superior kamers bevinden zich in het hoofdgebouw van het Continental Parkhotel.
Elles disposent également du double-vitrage. Les chambres confort sont situées dans le bâtiment annexe et les chambres supérieures dans le bâtiment principal de l'hôtel Continental Parkhotel.

De 64 kamers met eigen badkamer bevinden zich op slechts 2 verdiepingen en 10 kamers bevinden zich op de begane grond.
Les 64 chambres avec salle de bains privatives sont situées sur 2 étages, 10 chambres se trouvant au rez-de-chaussée.

Het hotel werd smaakvol uitgebreid en beschikt nu over 44 mooi ontworpen kamers met een eigen badkamer. Sommige kamers bevinden zich in het nieuwe, meer moderne gebouw en enkele bevinden zich in het historische hoofdgebouw.
Agrandi avec goût, l'hôtel propose aujourd'hui 44 chambres élégantes et dotées d'une salle de bains privative. Certaines occupent l'extension récente et plus moderne, tandis que les autres se trouvent dans l'historique bâtiment principal.

De klassieke kamers bevinden zich in het hoofdgebouw en de comfort kamers bevinden zich in de aangrenzende vleugel.
Les chambres classiques se trouvent dans le bâtiment principal, et les chambres confortables dans l'aile attenante.

De meeste kamers van het Amber Hill BB bevinden zich op de 1e en 2e verdieping; 4 kamers bevinden zich op de begane grond (er is geen lift).
La plupart des chambres sont situées aux 1er et 2ème étages ; le rez-de-chaussée comporte 4 chambres (le BB ne possède pas d'ascenseur).