Traduction de «kamers bevinden zich in gebouwen » (Néerlandais → Français) :

Sommige kamers bevinden zich in gebouwen in de buurt.
Certaines d'entre elles sont situées dans des bâtiments voisins.

De kamers bevinden zich in gebouwen met houten elementen en beschikken over een eigen balkon met zitgedeelte.
Installées dans des bâtiments pourvus d'un mobilier en bois, les chambres possèdent un balcon privé et meublé.

Het Olina is milieuvriendelijk. De kamers bevinden zich in gebouwen die gerestaureerd zijn volgens de oorspronkelijke architectuur.
L'Olina a une faible empreinte carbone. Ses chambres occupent des bâtiments restaurés selon leur architecture d'origine.

Sommige kamers bevinden zich in het toren-achtige gebouw en bieden Sky Gold-zenders, sommige bevinden zich in de externe gebouwen.
Certaines chambres se situent dans le bâtiment principal, en forme de tour, et reçoivent les chaînes du bouquet Sky Gold.

Dit hotel ligt in een rustige woonwijk en biedt moderne kamers met airconditioning en gratis WiFi. De kamers bevinden zich in 2 aparte gebouwen.
Niché dans un quartier calme et résidentiel, l'hôtel Casa Victor propose des chambres modernes avec climatisation et connexion Wifi gratuite, situées dans deux bâtiments distincts.

Alle kamers bevinden zich in aparte gebouwen met eigen parkeerplaatsen direct buiten de kamer.
Toutes sont installées dans des bâtiments séparés et possèdent une place de parking privée située juste devant la chambre.

De kamers liggen in verschillende gebouwen van het hele villa-complex en sommige kamers bevinden zich in een nieuwer gebouw met een terras en uitzicht op het platteland.
Les chambres sont situées dans des bâtiments différents répartis dans la propriété de la villa, certaines se trouvent dans un bâtiment plus récent possédant une terrasse avec vue sur la campagne.

De ruime kamers bevinden zich in het hoofdgebouw en kleinere gebouwen in de tuinen. De kamers zijn voorzien van een balkon met uitzicht op de tuinen of de vulkaan en een eigen badkamer.
Réparties entre le bâtiment principal et plusieurs autres édifices dans les jardins, les chambres spacieuses sont dotées d'un balcon avec vue sur les jardins ou le volcan.

De kamers bevinden zich in 2 gebouwen tegenover elkaar en zijn voorzien van antiek houten meubilair en een klassieke inrichting, en sommige kamers hebben plafonds met houten balken en stenen muren.
Situées dans deux bâtiments se faisant face, les chambres sont dotées d'un mobilier ancien en bois et d'une décoration de style classique. Certaines possèdent des poutres apparentes ainsi que des murs en pierre.

De kamers bevinden zich in 3 verschillende gebouwen. Sommige kamers hebben een balkon met uitzicht op het meer.
Les hébergements sont répartis dans 3 bâtiments. Certains s'ouvrent sur un balcon avec vue sur le lac.