Traduction de «kamers bevatten nog originele elementen » (Néerlandais → Français) :

Sommigen kamers bevatten nog originele elementen en hemelbedden. Het historische gebouw is gebouwd in 1475 en heeft een restaurant met 2 AA-rozetten.
Construit en 1475, le bâtiment historique abrite un restaurant primé de 2 Rosettes AA.

Sommige kamers hebben nog originele elementen, met een hemelbed en een eethoek.
Certaines ont conservé des caractéristiques d'origine et comptent un lit à baldaquin ainsi qu'un coin repas.

Het Agriturismo Villa Cicchi zelf dateert uit de 17e eeuw. De 6 elegante kamers bevatten nog steeds originele fresco's en antieke meubels.
L'établissement date du XVIIe siècle et ses 6 chambres élégantes sont encore décorées de fresques originales et de meubles d'époque.

Koning George V en andere leden van de koninklijke familie waren hier ooit te gast. Veel van de kamers en gemeenschappelijke ruimten hebben nog originele elementen uit het Edwardiaanse tijdperk, waaronder hoge plafonds en kamerhoge ramen.
La plupart des chambres et des parties communes ont conservé des caractéristiques de luxe de l'époque édouardienne comme des hauts plafonds et des baies vitrées.

Elke kamer is individueel ingericht en veel kamers beschikken over originele elementen.
Toutes ses chambres sont décorées différemment et nombre d'entre elles ont conservé des caractéristiques d'origine.

In de kamers vindt u originele elementen in combinatie met moderne voorzieningen.
Les chambres allient éléments d'origine et équipements modernes.

De ruime kamers beschikken over originele elementen uit de jaren '20, speciaal voor het hotel gemaakte kunstwerken en badkamers van Italiaans marmer.
Les chambres spacieuses possèdent des éléments datant des années 1920. Elles sont dotées d'une salle de bains en marbre italien et d'œuvres d'art originales réalisées sur mesure.

De meeste kamers beschikken over originele elementen en sommige bieden een luxe badkamer of een panoramisch uitzicht op de rivier.
La plupart présentent des caractéristiques originales. Certaines offrent une vue panoramique sur le fleuve et d'autres sont pourvues d'une salle de bains luxueuse.

De ruime kamers beschikken over originele elementen, zoals parket of plavuizen.
Les chambres sont spacieuses et présentent des caractéristiques originales telles que du parquet ou du carrelage. Elles possèdent une grande salle de bains avec baignoire ou douche.

De kamers hebben prachtige originele elementen, zoals plafonds met houten balken, houten vloeren en luiken voor ramen.
Il est doté d'éléments d'origine magnifiques tels que des poutres apparentes, du parquet et des fenêtres à volets.