Vertaling van "kamer is inclusief een stevig " (Nederlands → Frans) :

Uw kamer is inclusief een stevig, versbereid ontbijtbuffet.
Celles-ci disposent d'une salle de bains privative, d'une télévision par satellite et d'une connexion Wifi (moyennant un supplément). Un copieux petit-déjeuner buffet fraîchement préparé est compris dans le tarif de la chambre.

De goed ingerichte kamers zijn inclusief een stevig Iers ontbijt. Elke kamer bij Sonas Bed Breakfast is voorzien van een tv, een kledingkast en koffie- en theefaciliteiten, en ze beschikken allemaal over dubbele beglazing en centrale verwarming.
Chaque chambre du Sonas Bed Breakfast dispose d'une télévision, d'une armoire, d'un plateau/bouilloire, de double-vitrage et du chauffage central.

In sommige kamers staat tevens een koelkast, en alle kamers zijn inclusief 2 flessen mineraalwater per dag. De eigen badkamers zijn uitgerust met een douche en toiletartikelen.
Certaines possèdent un réfrigérateur et toutes sont pourvues de 2 bouteilles d'eau minérale chaque jour. Les salles de bains privatives sont équipées d'une douche et d'articles de toilette.

De kamers bieden hoge plafonds, originele ramen en historische kenmerken, en combineren Victoriaanse elegantie met moderne gemakken. De kamers zijn inclusief luxe beddengoed.
Les chambres dotées de hauts plafonds, de fenêtres d'origine et d'époque, allient l'élégance victorienne ainsi que le confort moderne incarné, entre autres, par la literie de luxe.

Elke kamer heeft kabeltelevisie en strijkfaciliteiten, en een aantal kamer is inclusief een fles rode wijn per verblijf.
Chaque chambre est dotée d'une télévision par câble et de fer et table à repasser. Certaines chambres offrent une bouteille de vin rouge par séjour.

Alle kamers zijn inclusief een dagelijkse schoonmaakservice. De kamers hebben airconditioning, satelliet-tv, een compleet uitgeruste keuken, een koelkast en een eigen badkamer.
Tous les hébergements climatisés disposent d'un service de femme de chambre quotidien, d'une télévision par satellite, d'une cuisine entièrement équipée, d'un réfrigérateur et d'une salle de bains privative.

De kamers zijn inclusief een gratis fles mineraalwater en elke kamer heeft een eigen badkamer met een douche en een toilet.
Elles disposent toutes d'une salle de bains privative pourvue d'une douche et de toilettes.

Elke kamer is volledig gerenoveerd en goed uitgerust met alle standaardvoorzieningen. De kamers zijn inclusief een plek op het strand voor een ontspannen en onvergetelijk verblijf.
Beaucoup d'entre eux sont partenaires de l'hôtel. Entièrement rénovée, chaque chambre est bien équipée et comprend toutes les installations courantes ainsi qu'une place sur la plage : vous serez assurés de passer un séjour reposant et inoubliable.

Elke kamer is elegant en traditioneel ingericht en uitgerust met een hdtv en koffie- en theefaciliteiten. De kamers zijn inclusief gratis mineraalwater.
Meublées dans un style traditionnel, toutes les chambres élégantes comprennent une télévision haute définition à écran plat, un plateau/bouilloire et une bouteille d'eau gratuite.

Elke kamer is voorzien van stevige, houten meubels en beschikt over kabel-tv en een badkamer met een douche of bad.
Chaque chambre dispose d'un solide mobilier en bois, d'une télévision par câble et d'une salle de bains avec douche ou baignoire.