Traduction de «kamer in dit 19e-eeuwse herenhuis is zorgvuldig » (Néerlandais → Français) :

Elke kamer in dit 19e-eeuwse herenhuis is zorgvuldig ingericht en beschikt over airconditioning, een tv en een eigen badkamer.
Décorée avec soin, chaque chambre de cette maison datant du XIXe siècle dispose de la climatisation, d'une télévision et d'une salle de bains privative.

De geluiddichte kamers in dit 19e-eeuwse herenhuis zijn voorzien van airconditioning, een zithoek met flatscreen-tv met kabelzenders en een thee- en koffiezetapparaat.
Les chambres insonorisées de ce manoir du XIXe siècle sont climatisées et comprennent un coin salon avec une télévision par câble à écran plat et un plateau/bouilloire.

Het zorgvuldig gerestaureerde, 19e-eeuwse herenhuis Archontiko Mesochori biedt traditioneel ingerichte suites.
Les suites de ce manoir du XIXe siècle soigneusement restauré sont décorées de façon traditionnelle.

Dit prachtige 19e-eeuwse herenhuis in Ashdown Forest biedt ruime kamers, een spa en een restaurant met 2 AA Rosettes (een onderscheiding van de Britse wegenwacht).
Dans la forêt d'Ashdown, cette belle demeure du XIXe siècle propose des chambres spacieuses, un spa et un restaurant doté de 2 Rosettes AA.

Dit 19e-eeuwse herenhuis biedt ruime kamers, voorzien van een flatscreentelevisie en een eigen badkamer met haardroger.
Cette résidence du XIXe siècle abrite des chambres spacieuses dotées d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative pourvue d'un sèche-cheveux.

Dit 19e-eeuwse herenhuis beschikt over kamers met een eigen badkamer.
Cette demeure de caractère du XIXe siècle abrite des chambres munies d'une salle de bains privative.

Dit 19e-eeuwse herenhuis biedt elegant ingerichte kamers, een verwarmd buitenzwembad en gratis WiFi.
Ce manoir du XIXe siècle propose des chambres à la décoration élégante, une piscine extérieure chauffée et la connexion Wifi gratuite.

Het Manoir de Bouvry is gevestigd in een 19 hectare groot park in Gauciel. Dit 19e-eeuwse herenhuis biedt geluiddichte kamers.
Situé dans un parc de 19 hectares, à Gauciel, le Manoir de Bouvry date du XIXe siècle et propose des chambres insonorisées.

Dit 17e-eeuwse herenhuis is zorgvuldig gerestaureerd in zijn oude glorie door de afstammelingen van de oorspronkelijke eigenaren. Het hotel ligt op een uitstekende locatie naast het Vasco de Quiroga-plein, het belangrijkste plein van Patzcuaro.
L'Hotel Mansion Iturbe vous accueille dans un manoir du XVIIe siècle, soigneusement rénové par les descendants des premiers propriétaires pour retrouver sa grandeur originale. Il bénéficie d'un emplacement idéal à côté de la place Vasco de Quiroga, la place principale de Patzcuaro.

Dit 19e-eeuwse herenhuis bevindt zich in de wijk Chelsea, op 5 minuten lopen van Greenwich Village, en het beschikt niet over een lift.
Le Chelsea Inn occupe une maison de ville du XIXe siècle sans ascenseur dans le quartier de Chelsea, à 5 minutes à pied de Greenwich Village.