Traduction de «kamer beschikt over een thema-inrichting » (Néerlandais → Français) :

Elke kamer beschikt over een thema-inrichting, airconditioning en verwarming.
Toutes les chambres, qui affichent une décoration à thème, sont dotées de la climatisation et du chauffage.

Elke eenvoudige kamer beschikt over een aparte inrichting met Arabische of Egyptische thema's.
Toutes les chambres affichent une décoration inhabituelle avec des motifs arabes ou égyptiens.

Het beschikt over een buitenzwembad. Luchthaven Congonhas ligt op 8 km. Iedere kamer beschikt over een complete inrichting, een volledig uitgeruste keuken, een zithoek en een balkon.
Entièrement meublées, les chambres de cet établissement 3 étoiles comportent toutes une cuisine équipée, un coin salon et un balcon.

Elke kamer beschikt over een comfortabele inrichting en faciliteiten, en de meeste kamers hebben een balkon met een panoramisch uitzicht op zee.
Toutes les chambres sont dotées d'un mobilier agréable et d'équipements de confort. La plupart d'entre elles disposent d'un balcon avec vues sur la mer.

Elke kamer heeft een unieke thema inrichting en sommige kamers zijn voorzien van een Italiaanse douche.
Tous les hébergements bénéficient d'une connexion Internet gratuite. les chambres sont décorées individuellement et certaines sont pourvues d'une douche à l'italienne.

Elke kamer beschikt over eenvoudige, moderne inrichting en een panoramisch balkon of terras.
Chaque chambre affiche un décor moderne simple et dispose d'un balcon ou d'une terrasse panoramique.

Elke stijlvolle kamer beschikt over een moderne inrichting, een minibar en een flatscreen-tv.
Chaque chambre affiche une élégante décoration moderne et comporte un minibar et une télévision à écran plat.

Elke kamer beschikt over een eigen inrichting, een eigen badkamer, kabel-tv en een bureau.
Arborant une décoration personnalisée, les chambres disposent toutes d'une salle de bains privative, de la télévision par câble ainsi que d'un bureau.

De kamer beschikt over een elegante inrichting, een parketvloer en thee- en koffiefaciliteiten.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse du jardin les jours de beau temps. Dotée d'une décoration élégante et de parquet, la chambre dispose d'un plateau/bouilloire.

Iedere kamer beschikt over een klassieke inrichting, airconditioning, een kitchenette en een eigen badkamer.
Chaque logement climatisé présente une décoration classique et comprend une kitchenette ainsi qu'une salle de bains privative.