Traduction de «kamer beschikt over een eigen dakterras » (Néerlandais → Français) :

Sommige kamers hebben een gemeubileerd balkon of een patio, en 1 kamer beschikt over een eigen dakterras.
Certaines chambres disposent aussi d'un balcon ou d'une terrasse meublés et l'une d'entre elles bénéficie d'un toit-terrasse privé.

Het luxehotel The Surrey aan de Upper East Side van Manhattan beschikt over een eigen dakterras, waar lichte maaltijden en drankjes worden geserveerd.
Situé dans le quartier de l'Upper East Side à Manhattan, cet hôtel de luxe possède un jardin privé sur le toit où vous pourrez savourer un menu léger et des boissons.

Het Arianna Hotel ligt dicht bij het strand van Marina di Pietrasanta en beschikt over een eigen dakterras met een hot tub en een panoramisch uitzicht op zee.
Situé à proximité de la plage de Marina di Pietrasanta, l'Arianna Hotel dispose d'un toit-terrasse comprenant un bain à remous et offrant une vue panoramique sur la mer.

Twee kamers beschikken over een eigen dakterras.
Deux chambres disposent d'un toit-terrasse privé.

Sommige kamers beschikken over een eigen dakterras, een vrijstaand bad of een hemelbed.
Certaines chambres disposent d'un toit-terrasse privé, d'une baignoire îlot ou d'un lit à baldaquin.

Eén van de kamers beschikt over een eigen toegang tot de speelkamer, die beschikt over een flatscreen-tv met kabelkanalen, biljart en spelletjes voor kinderen.
Une des chambres dispose d'un accès privé à la salle de jeux qui comporte une télévision par câble à écran plat, un billard et des jeux pour enfants.

Elke kamer beschikt over een eigen badkamer en sommige kamers beschikken over een terras en airconditioning.
Elles sont pourvues d'une salle de bains privative. De plus, certaines d'entre elles sont climatisées et dotées d'une terrasse.

Elke kamer beschikt over een eigen badkamer (sommige kamers hebben een ligbad) en een aantal van de kamers zijn voorzien van airconditioning.
Chaque chambre possède une salle de bains privative (certaines chambres disposent d'une baignoire) et certaines chambres sont climatisées.

Elke kamer beschikt over een eigen badkamer met een bad of douche. Sommige kamers bieden uitzicht op de binnenplaats.
Elles comportent toutes une salle de bains privative avec baignoire ou douche. Certaines offrent une vue sur la cour.

Elke kamer beschikt over een eigen terras met uitzicht op het zwembad, de tuin en de Indische Oceaan, en is voorzien van horren, airconditioning en een zithoek. De eigen badkamers hebben een douche, handdoeken en toiletartikelen.
Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche, de serviettes et d'articles de toilette. Des services de bagagerie, de blanchisserie et de massage en plein air sont disponibles auprès du personnel de l'établissement, moyennant des frais supplémentaires.