Traduction de «kabelbaan inbegrepen » (Néerlandais → Français) :

In de zomer is een rit met de Millennium Express-kabelbaan inbegrepen bij de prijs. Deze kabelbaan is de hoogste van Europa.
En été, vous bénéficierez d'une montée gratuite à bord du téléphérique Millennium Express, qui est le téléphérique le plus long du monde.

In de zomer is het gebruik van de kabelbaan inbegrepen bij de prijs (bij een verblijf van minimaal 2 nachten).
En été, l'accès aux téléphériques est compris dans le tarif des chambres (pour un séjour de 2 nuits minimum).

Tijdens de winter is het hotel bereikbaar met de eigen auto en met de kabelbaan, maar het wordt aangeraden om met de kabelbaan te gaan, die is inbegrepen in de prijs van de accommodatie.
En hiver, l'hôtel est accessible en voiture et en téléphérique, mais il est recommandé de prendre le téléphérique dont le prix est inclus dans le tarif de l'hébergement.

De kabelbaan Sunnegga bevindt zich op 800 meter afstand en de eindschoonmaak van het appartement zit al bij de kamerprijs inbegrepen.
Il vous accueille à 800 mètres du funiculaire de Sunnegga et les frais de ménage de fin de séjour sont compris dans le tarif de l'appartement.

De Ela Card is bij uw verblijf inbegrepen en hiermee maakt u gratis gebruik van de kabelbaan.
La carte Ela est comprise et inclut l'utilisation gratuite du téléphérique.

De Leukerbad Card Plus is inbegrepen bij de kamerprijs. Met deze kaart krijgt u korting op de Torrent-kabelbaan, de toegangsprijs van de Sportarena met verschillende sportfaciliteiten, de regionale bus en het Snowpark in de winter.
La carte Leukerbad Plus est incluse dans le tarif de la chambre. Elle assure des réductions pour la télécabine Torrent, l'accès au centre sportif avec diverses installations sportives, ainsi que le bus régional et le Snowpark en hiver.

In de zomer is de Sommer Card inbegrepen bij de prijs. Hiermee heeft u recht op gratis ritjes met de kabelbaan en toegang tot openbare zwembaden, musea en historische monumenten.
En été, la Summercard est incluse dans le tarif. Elle permet d'accéder gratuitement aux téléphériques, aux écoles publiques, aux musées et aux monuments historiques.

De kabelbaan Klein-Matterhorn en de Schwarzsee zijn bereikbaar met de bus (bij de skipas inbegrepen) of te voet op slechts een paar minuten van het Derby Hotel.
Le téléphérique du Petit-Cervin et le Lac Noir sont accessibles en bus (inclus dans le forfait) ou à pied, en seulement quelques minutes depuis l'Hotel Derby.

Gratis toegang tot het zwembad, het stoombad, de sauna, de fitnessruimte, en een gratis pendeldienst naar de kabelbaan zijn bij de prijs inbegrepen.
Vous disposerez d'un accès gratuit à la piscine, au bain à vapeur, au sauna, à la salle de sport et à une navette gratuite desservant la télécabine.

In de zomer is de Joker Card bij alle prijzen inbegrepen. Hiermee heeft u gratis toegang tot de kabelbaan en profiteert u van tal van andere gratis diensten en kortingen bij lokale attracties.
En été, la carte Joker est comprise dans tous les tarifs. Elle vous permettra d'utiliser le téléphérique gratuitement et de bénéficier d'un grand nombre de services gratuits ainsi que de réductions pour les attractions locales.