Traduction de «kabelbaan het biedt een combinatie van traditioneel » (Néerlandais → Français) :

Het Strazhite Hotel ligt op een gunstige locatie in Bansko, dicht bij de kabelbaan. Het biedt een combinatie van traditioneel Bulgaarse architectuur met moderne faciliteiten.
Alliant architecture traditionnelle bulgare et équipements modernes, le Strazhite Hotel bénéficie d'un emplacement idéal à proximité de la télécabine de Bansko.

Het hotel biedt een combinatie van traditioneel comfort met nieuwe technologieën, zoals een 24-uursbusinesscorner met internet, een printer en een scanner.
Alliant confort traditionnel et nouvelles technologies, l'établissement bénéficie d'un espace affaires avec connexion Internet, imprimante et scanner disponibles 24h/24.

Het restaurant van Hotel Arx biedt een combinatie van traditioneel Oostenrijkse specialiteiten en experimentele gerechten.
Le restaurant de l'Hotel Arx sert un mélange de cuisine traditionnelle autrichienne et de plats expérimentaux.

Deze gerenoveerde boerderij biedt een combinatie van traditioneel karakter en moderne faciliteiten.
Cette ferme rénovée allie style traditionnel et installations modernes.

Het biedt een combinatie van een traditioneel Thaise en moderne inrichting en beschikt over 3 zwembaden, 3 eetgelegenheden en een spa.
Conçu dans un style à la fois moderne et thaïlandais traditionnel, il dispose de 3 piscines, de 3 restaurants et d'un spa.

The Bridge Of Lochay Hotel is gebouwd in 1765 en biedt een charmante combinatie van traditioneel Schotse gastvrijheid en modern comfort.
Construit en 1765, le Bridge Of Lochay Hotel allie à merveille l'hospitalité écossaise traditionnelle et le confort moderne.

Chambre d'Hôtes La Roseraie biedt een combinatie van een modern en traditioneel interieur.
L'établissement présente un mélange de mobilier moderne et traditionnel.

Alagna2000 is centraal gelegen in Alagna Valsesia, op 300 meter van de dichtstbijzijnde skilift en de kabelbaan, en biedt traditioneel ingerichte appartementen met gratis WiFi en privéparkeergelegenheid.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à Alagna Valsesia, l'Alagna 2000 propose des appartements meublés de façon traditionnelle avec connexion Wifi gratuite et parking sur place, à 300 mètres du téléphérique ainsi que des remontées mécaniques les plus proches.

Het Atlantis Hotel ligt in het centrum van Fira en biedt een panoramisch uitzicht op de caldera en de Egeïsche Zee. Hier is traditioneel Cycladische architectuur fraai in combinatie gebracht met moderne faciliteiten, waaronder een zwembad en een hot tub.
Situé dans le centre de Fira et offrant une vue panoramique sur la caldeira et la mer Égée, l'Atlantis Hotel allie une architecture traditionnelle des Cyclades avec des équipements modernes, dont une piscine et un bain à remous.

Het Angel Hotel biedt traditioneel georgiaanse charme in combinatie met moderne vormgeving.
L'Angel Hotel allie l'élégance et le charme traditionnels géorgiens à un décor moderne.