Traduction de «kabelbaan en rodelbaan » (Néerlandais → Français) :

Het Best Western Braeside Resort ligt op 3 minuten lopen van de het wildlifepark Rainbow Springs Kiwi en de schilderachtige kabelbaan en rodelbaan van Skyline Rotorua.
Le Best Western Braeside Resort se trouve à 3 minutes à pied de la réserve naturelle Rainbow Springs Kiwi Wildlife Park, ainsi que de la télécabine panoramique et des luges d'été de Skyline Rotorua.

Nabijgelegen attracties zijn onder andere de Bocksberg kabelbaan en rodelbaan.
Vous pourrez découvrir le téléphérique et la piste de luge de Bocksberg à proximité.

De kabelbaan Smaragdbahn Bramberg, de skipiste en een rodelbaan liggen op 5 minuten lopen en er stopt een gratis skibus op 50 meter afstand.
Le téléphérique Smaragdbahn de Bramberg, les pistes de ski et une piste de luge sont accessibles en moins de 5 minutes à pied. Un ski-bus gratuit s'arrête à 50 mètres.

De rodelbaan en kabelbaan van Tegelberg liggen op 1.5 km van Haus Magnolia.
La piste de luge et le chemin de fer de montagne du Tegelberg sont situés à 1,5 km de l'Haus Magnolia.

Langlaufloipes, de kabelbaan Schlick2000, de midgetgolfbaan, het klimpark Fulpmes en de seizoensgebonden rodelbaan Mieders liggen allemaal binnen 1,5 km van het Pension.
Le Pension est à moins de 1,5 km des pistes de ski de ski de fond, de la gare de téléphérique Schlick2000, du parcours de minigolf, du parc d'escalade de Fulpmes et de la piste de luge d'été de Mieders.

Bij Pension Pepi in Zell am See vindt u een skipiste, een kabelbaan en wandel- en fietspaden. Op nog geen 400 meter liggen het meer van Zell, een ijsbaan en een rodelbaan.
Le Pension Pepi est situé dans la ville de Zell am See, vous trouverez à proximité une piste de ski, un téléphérique, des pistes cyclables et des randonnées pédestres. De plus, le lac de Zell, une patinoire et une piste de luge sont accessible à moins de 400 mètres.

De golfbaan bevindt zich op 7 km, de tennis op 500 m, de kabelbaan, de skifaciliteiten en de skischool op 300 m, de rodelbaan op 7,5 km en de langlaufloipe 500 m. De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid.
Vous serez à moins de 7 km d'un parcours de golf, à 500 mètres d'un club de tennis et d'une piste de ski de fond, à 7,5 km d'une piste de luge, ainsi qu'à 300 mètres d'une école de ski, d'une télécabine et d'installations de ski. D'autre part, le stationnement sur place est gratuit.

Hotel Senningerbräu in Bramberg is al 5 generaties in familiebeheer en ligt op slechts 200 meter van de Smaragdbahn-kabelbaan, skigebied Wildkogel en 's werelds langste verlichte rodelbaan.
Établissement à la gestion familiale depuis 5 générations, l'Hotel Senningerbräu de Bramberg n'est qu'à 200 mètres du téléphérique de Smaragdbahn, du domaine skiable de Wildkogel et de la plus longue piste de luge éclairée au monde.

Op 500 meter van het hotel is een kabelbaan naar de Bocksberg Hahnenklee met een skigebied, een rodelbaan en de Bocksberg bobsleebaan.
Un téléphérique, accessible à 500 mètres, vous emmènera au domaine skiable de Bocksberg Hahnenklee pourvu d'une piste de luge et de bobsleigh.

Het Sport Hauser ligt op 5 minuten lopen van het centrum van de stad Kleinarl, langlaufloipes, het skigebied Ski Amadè, een kabelbaan en een rodelbaan.
Le Sport Hauser est situé à 5 minutes à pied du centre-ville de Kleinarl, des sentiers de ski de fond, du domaine skiable de Ski Amadé, d'un téléphérique et d'une piste de luge.