Vertaling van "jungle ze combineren traditioneel thaise " (Nederlands → Frans) :

De appartementen beschikken over airconditioning en worden omringd door de tropische jungle. Ze combineren traditioneel Thaise architectuur met modern design.
Situés au milieu de la jungle tropicale, les appartements climatisés mêlent architecture thaïlandaise traditionnelle et esthétique moderne.

Ze combineren moderne voorzieningen met een traditioneel Toscaanse inrichting. Sommige bieden uitzicht op het landschap of het zwembad.
Elles allient équipements modernes et décoration toscane traditionnelle. Certaines offrent une vue sur la campagne ou la piscine.

Ze combineren een moderne inrichting met traditioneel design.
Chacun d'eux allie décor moderne et éléments traditionnels.

De ruime kamers bieden een mix van traditioneel Thaise kunst en modern design. Ze zijn voorzien van een eigen balkon of terras met uitzicht op de tuin, zee of de lagune.
Alliant des objets d'art traditionnels thaïlandais avec un design moderne, les chambres spacieuses sont dotées d'un balcon ou d'une terrasse privés avec vue sur le jardin, la mer ou le lagon.

De kamers zijn helemaal wit met traditioneel Thaise accenten. Ze hebben een eigen balkon en de bedden zijn opgemaakt met hoogwaardig donzen beddengoed.
Décorées de blanc, les chambres disposent d'un balcon privatif, d'éléments thaïlandais traditionnels ainsi que de housses de couettes et de linge de maison de première qualité.

De ruime kamers combineren een traditioneel Aziatische inrichting met moderne faciliteiten. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv, een dvd-speler en koffie- en theefaciliteiten.
Alliant un décor asiatique traditionnel à des équipements modernes, ses chambres spacieuses sont équipées d'une télévision à écran plat, d'un lecteur DVD et d'un plateau/bouilloire.