Vertaling van "jaren 50 gebouwd en combineert " (Nederlands → Frans) :

Het Hacienda Hotel is in de jaren 50 gebouwd en combineert de traditionele charme met moderne voorzieningen.
Construit dans les années 1950, l'Hacienda Hotel associe charme traditionnel et équipements modernes.

De villa, gebouwd in de jaren 1930, combineert op harmonieuze wijze de neo-Baskische stijl en de architectuur van die periode.
La Villa Maldagora, qui a été construite dans les années 1930, combine harmonieusement le style néo-basque et l'architecture de l'époque.

Dit Victoriaanse pension is gebouwd in de vroege jaren 1900, en combineert ouderwetse charme met moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi en een bar.
Construite au début des années 1900, la maison d'hôtes victorienne Aquae Sulis Guest House allie un charme d'antan avec des commodités modernes, comme une connexion Wifi gratuite et un bar.

Het hotel is gebouwd in de jaren 1970 en combineert een moderne met een rustieke inrichting.
Construit dans les années 1970, l'hôtel mélange les styles moderne et rustique.

Dit 4-sterrenhotel aan de oevers van het meer de Hennesee ligt op slechts 5 minuten rijden van de stad Meschede. Het Welcome Hotel Meschede/Hennesee combineert het comfort van een modern zakenhotel met een klassieke jaren '50-stijl.
Situé sur les rives du lac Hennesee, à seulement 5 minutes en voiture de la ville de Meschede, l'Hotel Welcome Meschede / Hennesee est un 4 étoiles alliant le confort d'un hôtel d'affaires moderne avec le style classique des années 1950.

Het Snäck Annex is gebouwd in de jaren 50 van de vorige eeuw en biedt eenvoudige kamers met een kleine badkamer met een douche.
Datant des années 1950, les chambres sobres du Snäck Annex comportent une petite salle de bains avec douche.

Dit landelijke etablissement is gebouwd in de jaren 50 van de vorige eeuw en beschikt over rustieke en ruime kamers met airconditioning.
Construite dans les années 1950, cette propriété rurale abrite de spacieuses chambres rustiques climatisées.

Het Artemis is een voormalig klooster, gebouwd in de jaren 50. Er zijn archeologische ruïnes uit de 4e eeuw op het terrein.
L'Artemis est un ancien couvent construit dans les années 1950, qui abrite des ruines archéologiques du IVe siècle.

Het hotel is in familiebeheer en werd gebouwd aan het begin van de jaren '50. Het biedt nog altijd hetzelfde warme welkom als toen het voor het eerst de deuren opende.
Construit au début des années 50, cet établissement à la gestion familiale a été rénové et continue d'offrir un accueil aussi chaleureux qu'au premier jour.