Traduction de «jaren 1500 en » (Néerlandais → Français) :

Elke kamer is individueel ingericht met gedurfde kleuren en meubels die dateren uit de tijdperken van de late jaren 1500 tot de vroege jaren 2000.
Décorées et aménagées individuellement, les chambres affichent des couleurs audacieuses et sont dotées de divers meubles, datant de la fin des années 1 500 jusqu'au début des années 2 000.

Eremo Madonna Delle Grazie is een hermitage gesticht door de minderbroeders kapucijnen in de jaren 1500.
L'Eremo Madonna Delle Grazie est un ermitage fondé par les frères Capucins au XVIe siècle.

Dit charmante boetiekhotel ligt op het terrein van een historische korenmolen uit de jaren 1500 en combineert ouderwetse charme met moderne voorzieningen. Het biedt comfortabele accommodatie en gemakkelijke toegang tot bezienswaardigheden in de omgeving.
Situé sur le terrain d'un moulin à blé qui date du XVIe siècle, cet agréable hôtel de caractère allie le charme du vieux monde à des équipements modernes et propose un hébergement confortable et un accès facile aux attractions de la région.

Het is gevestigd in een chique gebouw uit de jaren 1500 en biedt accommodaties met airconditioning, gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Basé dans un bâtiment noble des années 1500, cet établissement propose des hébergements climatisés avec connexion Wifi gratuite et télévision à écran plat.