Traduction de «jaren '50-stijl » (Néerlandais → Français) :

Het hotel verzorgt ook een klassiek Las Vegas-buffet en een champagnebrunch op zondag. Bovendien vindt u er het restaurant Roxy's Diner, dat een jaren '50-stijl heeft.
Le Stratosphere met à disposition un buffet classique de Las Vegas avec brunch au champagne le dimanche, ainsi que le Roxy's, un restaurant typique des années 1950.

De hoofdgebouwen hebben een functionele jaren '50-stijl met een modern interieur.
Les principaux bâtiments sont aménagés dans un style fonctionnel des années 1950 avec des intérieurs modernes.

Het Coco D'or Hotel is ingericht in een inheemse jaren 50-stijl en ligt op 5 minuten lopen van Beau Vallon, een koraalstrand dat typisch is voor de Seychellen.
Décorées dans un style indigène de 1950, le Coco D'or se trouve à 5 minutes à pied de Beau Vallon, une plage de corail typique des Seychelles.

Dit stijlvolle hotel is ingericht in een gemoderniseerde jaren 50-stijl, met meubilair en kunstwerken die speciaal zijn ontworpen door het designbedrijf ModShop by Roomservice.
Doté d'oeuvres d'art ainsi que de meubles faits sur mesure et commandés de manière personnalisée auprès de la célèbre maison de design ModShop by Room Service, cet élégant hôtel dispose d'un mobilier de milieu du siècle avec une influence moderne.

De appartementen zijn ingericht in een moderne of in een typisch jaren 50 stijl en voorzien van een parketvloer, een koffiemachine met 12 tabletten, een volledig ingerichte kitchenette en een kabel-tv.
Les appartements sont meublés dans un style moderne ou typique des années 50 et disposent de parquet, d'une cafetière avec 12 dosettes, d'une kitchenette entièrement équipée et d'une télévision par câble.

Alle lichte kamers van het Neathon hebben meubels met een jaren '50-stijl en koele tegelvloeren.
Toutes les chambres lumineuses du Neathon sont dotées d'un mobilier de style années 1950 ainsi que de carrelage.

Hotel Años 50 is ingericht in de stijl van de jaren '50 en ligt op 15 minuten lopen van het strand Playamar in Torremolinos, aan de Costa del Sol.
Cet hôtel décoré sur le thème des années 1950 se trouve à 15 minutes de marche de la plage Playamar à Torremolinos, sur la Costa del Sol.

Gasten kunnen genieten van gratis warme dranken in de lounge, die is ingericht in de stijl van de jaren 50.
Vous pourrez déguster gratuitement des boissons chaudes dans le salon, qui est décoré dans un style des années 1950.

Het Continentale is eigendom van het Florentijnse modehuis Ferragamo. De stijl, die is doorgevoerd in de gemeenschappelijke ruimtes en de kamers, doet denken aan de Italiaanse jaren '50, maar dan geherinterpreteerd op een schitterende moderne wijze.
Le Continentale appartient à la marque de haute-couture Ferragamo, originaire de Florence. Sa décoration rappelle l'Italie des années 1950 et les chambres, tout comme les parties communes, ont été agrémentées d'une touche moderne et étincelante.

Alle kamers zijn ingericht in jaren '30 of '50 stijl en zijn voorzien van een bureau en gratis WiFi. Sommige hebben ook een zithoek en een kledingkast.
Décorées dans un style des années 1930 ou 1950, toutes les chambres sont dotées d'un bureau et d'une connexion Wifi gratuite. Certaines comprennent un coin salon et une armoire.