Vertaling van "japans huis " (Nederlands → Frans) :

Het Yamatoya is letterlijk een Japans huis en biedt rustige kamers met tatamivloeren en traditionele futonbedden.
Aménagé à la manière d'une authentique maison japonaise, le Yamatoya possède des chambres calmes avec un sol revêtu de tatami et une literie futon traditionnelle.

Dit appartement is gevestigd op de begane grond van een Japans huis en voorzien van kamers met houten of tatamivloeren, houten meubels en een tv, en een keuken met een draagbaar gasfornuis, een magnetron en een koelkast.
Situé au rez-de-chaussée d'une maison de style japonais, cet appartement comprend des chambres pourvues de parquet ou de tatami (paille tressée), des meubles en bois et une télévision.

Kyo Machiya Guest House Makuya is gevestigd in een voormalig Japans huis en biedt gedeelde en eigen kamers in Japanse stijl, gratis WiFi en gratis gebruik van fietsen.
Jadis, le Guest House Makuya était une maison japonaise traditionnelle. L'établissement abrite des chambres privées de style japonais et des dortoirs. Des vélos gratuits sont à votre disposition ainsi qu'une connexion Wifi, également gratuite.

Bettei Rin heeft een gunstige ligging op slechts 5 minuten van treinstation JR Kyoto en biedt een traditioneel Japans huis met met tatamivloeren (geweven stro) en futonbedden.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à seulement 5 minutes à pied de la gare JR de Kyoto, le Bettei Rin propose une maison de ville traditionnelle de style japonais avec un sol en tatami (paille tissée) et des lits futon.

In dit prachtige Georgiaanse huis kunt u 's middags genieten van thee naast een brandende open haard, een wandeling maken door de 12 hectare aan mooie tuinen, en heerlijk ontspannen in de Japans-geïnspireerde spa.
Lors de votre séjour dans cette magnifique demeure georgienne, vous pourrez prendre le thé près de la cheminée, vous balader dans les jardins de près de 5 hectares ou vous détendre dans le spa japonais.