Traduction de «jam' s avonds » (Néerlandais → Français) :

Begin de dag goed met een ontbijtbuffet met biologische producten, verse sappen en zelfgemaakte jam'. s Avonds wordt er een 5-gangenmenu geserveerd.
Un petit-déjeuner buffet composé de produits biologiques, de jus de fruits et de confitures maison est proposé le matin tandis que le soir, vous pourrez savourer un menu de 5 plats.

U kunt ook proeven van de heerlijke zelfgemaakte jams'. s Avonds is het genieten van een gastronomische maaltijd, met smakelijke streekproducten en lokale wijn.
Sur réservation préalable, vous pourrez déguster une assiette gastronomique le soir, élaborée à partir de produits du terroir et accompagnée d'un vin local.

Dagelijks wordt een continentaal ontbijt geserveerd met onder andere zelfgemaakte jam'. s Avonds kunt u mediterrane gerechten bestellen, bereid door de gastheer met producten van de plaatselijke markt.
Vous savourerez chaque matin un petit-déjeuner continental comprenant notamment des confitures faites maison, et votre hôte pourra vous préparer des dîners composés de spécialités méditerranéennes et de produits du marché local.

Ook kunt u genieten van kuipjes Häagen-Dazs-ijs, vers gebakken scones met jam en clotted cream, en 's avonds hapjes.
De petits pots de crème glacée Häagen-Dazs, des scones bien frais avec de la confiture et de la crème fouettée ainsi que des canapés en soirée vous seront, en outre, gracieusement proposés.

De accommodatie heeft een gezellige en comfortabele eetkamer. s' Avonds kunt u er genieten van gratis soep, 's ochtends van gratis brood en jam, en er is ook 24 uur per dag koffie en thee beschikbaar.
La Greymouth Duke Hostel possède une salle à manger chaleureuse et confortable. Vous pourrez y savourer gratuitement de la soupe le soir ainsi que du pain et de la confiture le matin. Vous pourrez en outre vous servir du café ou du thé 24h/24.

Elke ochtend wordt een compleet Engels of vegetarisch ontbijt geserveerd. Ook zijn ontbijtgranen, fruit, toast, jam, sap, thee en koffie daarbij beschikbaar'. s Avonds kunt u in een ontspannen sfeer van een drankje genieten in de bar.
Chaque matin, vous pourrez savourer un petit-déjeuner anglais complet ou végétarien ainsi qu'une sélection de céréales, des fruits, des toasts, de la confiture, du jus de fruits, du thé et du café.

Het privétoilet bevindt zich op de overloop. Bij het ontbijt kunt u genieten van huisgemaakte cake, brood, biologische boter, jam, yoghurt, jus d'orange en warme drankjes'. s Avonds worden er diners aangeboden, mits gereserveerd.
Des gâteaux faits maison, du pain, du beurre bio, des confitures, des yaourts, du jus d'orange et des boissons chaudes sont servis pour le petit-déjeuner.

Op het menu staan zelfgebakken brood, gebak en jam. In de avond kunt u genieten van traditionele favorieten en een selectie van heerlijke desserts.
Le soir, vous pourrez déguster des spécialités traditionnelles et une sélection de délicieux desserts.

Dagelijks wordt er een Engels ontbijt met zelfgemaakte jam verzorgd en 's avonds is een maaltijd met biologische, seizoensgebonden producten verkrijgbaar op aanvraag.
Un petit-déjeuner anglais composé de confitures maison vous sera servi quotidiennement. Un dîner élaboré avec des produits bio de saison peut être préparé sur demande. Des paniers-repas sont également disponibles.

In de daktuin van de accommodatie wordt een ontbijtbuffet met zelfgemaakte jam geserveerd'. s Avonds kunnen gasten ontspannen met een cocktail of vers geperste sappen in de bar in de daktuin.
Vous apprécierez les confitures artisanales du petit-déjeuner buffet proposé dans le jardin sur le toit de l'établissement, lieu où vous trouverez également un bar, où vous pourrez vous détendre avec un cocktail ou un jus de fruits fraîchement pressés en soirée.