Traduction de «jacht die ligt aangemeerd » (Néerlandais → Français) :

Boat Palmayachts is gevestigd in een jacht die ligt aangemeerd in Belém, op wandelafstand van de Toren van Belém en het klooster Mosteiro dos Jerónimos.
Le Boat Palmayachts est un yacht amarré à Belém, à quelques pas de la tour de Belém et du monastère des Hiéronymites.

Dit jacht ligt aangemeerd in de Olympische jachthaven, pal naast het strand van Barceloneta.
Ce yacht est amarré dans le port de plaisance Port Olímpic de Barcelone, juste à côté de la plage de Barceloneta.

My Melody Maker ligt aangemeerd in de jachthaven Port Vell, in het centrum van Barcelona. Dit luxe jacht met airconditioning en verwarming heeft gratis WiFi.
Amarré dans le port de plaisance de Port Vell, dans le centre de Barcelone, le My Melody Maker est un yacht de luxe doté de la climatisation, du chauffage et d'une connexion Wifi gratuite.

Deze boot ligt aangemeerd op 8 minuten lopen van het strand en minder dan 3 km van het winkelcentrum Lincoln Road Mall.
Ce bateau est amarré à 8 minutes de marche de la plage et à 2,8 km du centre commercial Lincoln Road.

Dit luxe 5-sterrenhotel bevindt zich op een boot met het thema van de Joker uit Batman. De boot ligt aangemeerd in Albert Dock in Liverpool.
Cet établissement 5 étoiles prend la forme d'un bateau original conçu autour du thème du Joker dans Batman. Cette péniche est située à Albert Dock à Liverpool.

Dit boothostel ligt aangemeerd in de rivier de Aurajoki in Turku en biedt cabines met een eigen badkamer en 's ochtends gratis toegang tot de sauna.
Le Laivahostel Borea est une auberge de jeunesse occupant un bateau arrimé sur les berges de la rivière Aurajoki à Turku. Elle dispose de cabines avec salle de bains privative et propose un accès gratuit au sauna en matinée.

Het Regis Hotelschiff ligt aangemeerd in de Rijn in de haven van Düsseldorf, naast de beroemde Medienhafen, en biedt 3-sterrenaccommodatie in scheepshutten en goede openbaar vervoersverbindingen door de stad.
Amarré sur le Rhin dans le port de Düsseldorf, à côté du célèbre Medienhafen, le Regis Hotelschiff propose un hébergement 3 étoiles dans des cabines de bateau.

Dit hotel ligt aangemeerd aan de oevers van de Weser in het hart van de oude binnenstad van Bremen. Het is gevestigd op een kleine boot, op 15 minuten lopen van het marktplein en het indrukwekkende stadhuis.
Amarré à la rive du fleuve Weser, dans le centre de la vieille ville de Brême, cet hôtel occupe un petit bateau se trouvant à 15 minutes de la place du marché et de l'impressionnant hôtel de ville.

Deze woonboot ligt aangemeerd in Key Largo, Florida, en is geheel rookvrij.
Arrimée à Key Largo, en Floride, la péniche The Houseboat Motel est entièrement non-fumeurs.

Dit centraal gelegen boothostel in Stockholm ligt aangemeerd aan de Skeppsbron-kade op het eiland Gamla.
Situé dans le centre de Stockholm, l'Ånedin Hostel est installé dans un bateau amarré au quai de Skeppsbron, sur l'île de Gamla Stan.