Vertaling van "jaarlijkse herdersrennen en heeft veel mooie " (Nederlands → Frans) :

Markgröningen is beroemd om zijn jaarlijkse herdersrennen en heeft veel mooie middeleeuwse gebouwen, die u vanuit Hotel-Restaurant Zum Goldenen Hahnen eenvoudig te voet kunt gaan bezichtigen.
Célèbre pour sa course annuelle de bergers, Markgröningen possède de nombreux charmants bâtiments médiévaux que vous pourrez découvrir à pied.

De omgeving heeft veel mooie stranden, en de luchthaven Bari bevindt zich op 30 km afstand.
La région regorge de jolies plages et l'aéroport de Bari est distant de 30 km.

De accommodatie heeft veel buitenruimte en biedt verschillende terrassen omgeven door mooie tuinen.
Durant votre séjour, vous pourrez ressentir la tranquillité de la campagne et profiter des grands espaces extérieurs qui comprennent des terrasses entourées de jardins.

Het hotel heeft veel originele kenmerken, zoals de prachtige Great Hall, een sierlijke trap, lounges en mooie slaapkamers.
L'établissement a conservé de nombreux éléments d'origine comme le majestueux grand hall, l'escalier richement décoré, les salons et les superbes chambres.

Deze prachtig gerenoveerde molen ligt op een mooie en rustige locatie, aan de oevers van de rivier de Little Arrigle, in de schaduw van het klooster van Jerpoint. Het heeft veel ouderwetse charme en een traditionele elegantie.
Dans un endroit calme et ravissant, sur les rives de la rivière Little Arrigle, à l'ombre de l'abbaye de Jerpoint, ce magnifique moulin restauré se distingue par son charme et son élégance traditionnelle.

Dit hotel heeft een mooie, bosrijke omgeving aan de oevers van het schitterende meer Kreuzbergsee. U bevindt zich hier niet ver van het gebied Tiefenbach, met veel fruitteelt en wijnbouw.
Cet hôtel est situé dans un cadre verdoyant sur les rives de l'idyllique lac Kreuzbergsee, à quelques minutes de la région viticole et arboricole de Tiefenbach.

Deze kustplaats heeft een mooie haven en veel winkels en kroegjes.
La station balnéaire abrite un joli port ainsi que des boutiques et des bars.

Er vinden veel culturele evenementen plaats, waaronder de beroemde ridderoptochten, Dalmatische zang en mooie, religieuze, jaarlijkse processies.
L'île est animée par de nombreux événements culturels, comme des spectacles de chevaliers, des chants folkloriques dalmates et de jolies processions religieuses annuelles.

Dit mooie pension in Schönau am Königssee ligt op een zonnig plateau te midden van een uniek berglandschap dat veel ongerept natuurschoon en gezonde lucht te bieden heeft.
Bénéficiant d'une situation ensoleillée sur un plateau, cette charmante chambre d'hôtes est située à Schönau am Königssee et est entourée d'un paysage de montagnes unique, d'une nature préservée où vous pourrez profiter de l'air sain.

Dankzij de charmante fonteinen op de binnenplaats, de Italiaanse architectuur en de mediterrane cuisine, zullen de gasten er genieten van " la dolce vita" - het mooie leven- en het hotel heeft nog veel meer te bieden.
La " dolce vita" vous attend dans des cours charmantes ornées de fontaines, une architecture italienne et une cuisine méditerranéenne. Venez profiter de tous les plaisirs offerts par cet hôtel de Naples.