Vertaling van "jaar oude wijnkelder " (Nederlands → Frans) :

Voor een speciaal aperitief of een wijnproeverij kunt u terecht in de 500 jaar oude wijnkelder van Hotel Klosterbräu.
Si vous souhaitez prendre un apéritif spécial ou faire une dégustation de vins, le Klosterbräu bénéficie d'une cave à vin de 500 ans.

Als nagerecht worden er verse, huisgemaakte taarten aangeboden. De 400 jaar oude wijnkelder is gevuld met Franse en Duitse wijnen.
Pour le dessert, vous pourrez déguster des gâteaux fraîchement préparés et apprécier la cave à vin de 400 ans comprenant des vins français et allemands.

Het 4-sterrenhotel Zenit Wellness Hotel bevindt zich op een rustige locatie op een heuvel met panoramisch uitzicht over het Balatonmeer. Het heeft een sparuimte van 600 m² en een restaurant dat traditioneel Hongaarse en gastronomische gerechten serveert, vergezeld van exclusieve wijnen uit de historische, 200 jaar oude wijnkelder.
Bénéficiant d'un emplacement paisible sur une colline offrant une vue panoramique sur le lac Balaton, l'hôtel 4 étoiles Zenit Wellness Hotel possède un spa de 600 m² ainsi qu'un restaurant servant une cuisine hongroise traditionnelle et gastronomique accompagnée de vins fins de la cave historique de 200 ans.

De gastronomische eetgelegenheden van het Mystique variëren van de prachtige 150 jaar oude wijnkelder Secret tot het karakteristieke restaurant Charisma.
Le Mystique vous proposera une restauration raffinée, soit au Secret, la cave à vin vieille de 150 ans, soit au restaurant gastronomique Charisma.

Hotel Diafan ligt in het historische centrum van Baia Mare, en heeft een 600-jaar oude wijnkelder met een verscheidenheid aan Roemeense wijnen.
Situé dans la vieille ville de Baia Mare, l'Hotel Diafan dispose d'une cave à vin vieille de 6 siècles, où reposent de nombreux vins roumains.

Het hotel biedt ook een wasservice, een bibliotheek, een 400 jaar oude wijnkelder, een gezellige lounge met open haard, een kastanjetuin en een bar.
L'Hotel Zur Post assure en outre des services de blanchisserie. Il comprend enfin une bibliothèque, une cave à vins datant de 400 ans, un salon confortable orné d'une cheminée, un jardin planté de marronniers et un bar.

Het menu wordt aangevuld met een breed scala aan kwaliteitswijnen uit de 200 jaar oude wijnkelder.
Le menu est complété par une large gamme de vins de qualité provenant de la cave bicentenaire.

Het huis is voorzien van een 200 jaar oude wijnkelder, een terras in de buitenlucht en een café.
Aussi, l'établissement dispose d'une cave à vin datant de 200 ans, d'une terrasse pour prendre vos repas à l'extérieur et d'un café.

Er is ook een 400 jaar oude wijnkelder.
Le Brandstetterhof abrite également une cave à vin vieille de 400 ans.

U kunt genieten van de heerlijke moderne gerechten met een mediterraans tintje in The Lyttelton, de American Bar en een 380 jaar oude wijnkelder voor privégelegenheden. Roomservice is 24 uur beschikbaar.
Le restaurant The Lyttelton vous invite à déguster une cuisine raffinée et contemporaine, épicée d'une touche méditerranéenne. L'hôtel propose en outre l'American Bar, ainsi qu'une cave à vins vieille de 380 ans où vous pourrez organiser des réceptions privées. Un service d'étage est par ailleurs assuré 24h/24.