Traduction de «jaar door perfect » (Néerlandais → Français) :

U kunt hier het hele jaar door perfect terecht voor vakanties, evenementen en recreatiemogelijkheden.
A quelques pas du célèbre « trou souffleur », ce complexe est idéal pour y passer vos vacances, à tout moment de l'année, ou pour vos escapades détente et événements.

Coffs Harbor, met het meest leefbare klimaat in Australië, is het hele jaar door perfect voor conferenties en incentives.
Réputé pour son climat le plus agréable d'Australie, Coffs Harbour est idéal pour les conférences et événements promotionnels toute l'année.

Anemolia Resort Conference is de perfecte uitvalsbasis voor activiteiten in de buitenlucht het hele jaar door.
L'Anemolia Resort Conference constitue un pied-à-terre idéal pour profiter d'activités de plein air toute l'année.

Deze Village Club vormt het hele jaar door een perfecte locatie voor een ontspannen vakantie.
Le complexe Eretria Village Club est idéal pour passer un séjour reposant à tout moment de l'année.

U vindt er ook een restaurant, een buitenzwembad en een strandclub, perfecte plekken om het hele jaar door van de zon te genieten.
L'établissement abrite également un restaurant, une autre piscine extérieure et un club de plage, idéal pour profiter du soleil de Ténérife, toujours au rendez-vous.

Het hotel wordt al ongeveer 40 jaar gerund door de familie Rabaioli en biedt een plezierige, huiselijke sfeer in combinatie met modern comfort. Dit is de perfecte oplossing voor een zakelijk verblijf of een ontspannen vakantie aan de oever van het meer.
L'hôtel, dirigé par la famille Rabaioli depuis environ 40 ans, dispose d'une atmosphère plaisante, alliée à un confort moderne, et représente la solution idéale pour les séjours d'affaires et de loisirs passés au bord du lac.

Dit verfijnde en elegante 4-sterrenhotel heeft een rustige, afgezonderde locatie, en is omringd door prachtige natuur met duizend jaar oude olijf- en perzikbomen. Het is perfect voor een ontspannen of romantische vakantie.
Cet élégant hôtel 4 étoiles est entouré d'une superbe campagne, d'oliviers et de pêchers millénaires et bénéficie d'un emplacement paisible et isolé.

U kunt er het hele jaar door terecht voor drankjes en verse vis en schelpdieren. De uitstekende locatie en de rustige sfeer maken La Luna Blanca de perfecte verblijfplaats voor een leuke en ontspannen vakantie aan de Costa del Sol.
Son excellente situation et son cadre paisible font de l'hôtel La Luna Blanca l’endroit idéal où séjourner pour des vacances relaxantes et agréables sur la Costa del Sol.

Het hotel straalt een vriendelijke gastvrije sfeer uit. Hotel Gamsleiten wordt al meer dan 30 jaar door dezelfde familie gerund en is ideaal voor gasten die de perfecte wintervakantie willen beleven.
L'Hotel Gamsleiten, établissement à la gestion familiale depuis plus de 30 ans, constitue le lieu idéal pour les personnes souhaitant expérimenter des vacances d'hiver parfaites.

Hotel Adriatic ligt op een bevoorrechte locatie op slechts 50 meter van de blauwe zee, in de schilderachtige historische stad Omišalj op het prachtige eiland Krk. Het is een perfecte bestemming het hele jaar door.
Bénéficiant d'une situation privilégiée à seulement 50 mètres de la mer, l'Hotel Adriatic se situe dans la pittoresque vieille ville d'Omišalj.