Vertaling van "jaar door groen " (Nederlands → Frans) :

Hotel Akti ligt op de weg naar Rethymno en biedt zelfstandige accommodatie aan. Akti ligt midden in tuinen die het hele jaar door groen zijn, op 15 meter afstand van de Kretenzer Zee.
Situé sur la route de Réthymnon, l'Akti vous propose un logement indépendant entouré de jardins verdoyants, à 15 mètres de la mer de Crète.

ibis hotel Marseille Aéroport ligt in een groene omgeving op 400 m van vliegveld Marignane en biedt het hele jaar door een gratis pendeldienst van 05.00 uur tot middernacht.
Situé à 400m de l'aéroport de Marignane, dans un cadre de verdure, l'hôtel Ibis Marseille Aéroport dispose d'une navette gratuite de 5h à 00h00 toute l'année, sur simple appel depuis les bornes.

Aroma Piliou ligt in het dorp Mouresi en wordt het hele jaar door omgeven door een goed onderhouden tuin en groene bomen.
Entouré par un jardin bien entretenu et une végétation luxuriante, l'Aroma Piliou est un établissement ouvert toute l'année situé dans le village de Mouresi.

Dit met groen omgeven hotel is het hele jaar door geopend, en biedt een ontspannen en gezellige sfeer in deze levendige, Adriatische badplaats.
Ouvert toute l'année, l'établissement est niché au milieu d'un écrin de verdure et propose un cadre relaxant et agréable au milieu de l'animation de la ville, au bord de l'Adriatique.

Hotel Balm wordt al 150 jaar door een familie beheerd, ligt in een groene buitenwijk van Luzern en heeft een gastronomisch restaurant dat vis- en andere specialiteiten serveert. Er is is gratis WiFi in alle kamers.
Établissement à la gestion familiale depuis 150 ans, le Balm est installé dans un quartier verdoyant de la banlieue de Lucerne. Son restaurant gastronomique propose des plats de poisson et d'autres spécialités. Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans toutes les chambres.

Het prachtige nationale park van de meren van Plitvice is het hele jaar door een goede bestemming met warme zomers, frisse groene lentes en veel sneeuw in de winter.
Cet établissement à la gestion familiale est installé dans un bâtiment neuf. L'incroyable parc national des lacs de Plitvice est une destination agréable tout au long de l'année, avec des étés chauds, des printemps verts et luxuriants et des hivers neigeux.

Het Bellevue Park Hotel bestaat al meer dan 100 jaar en wordt omgeven door het groen.
Entouré de verdure, le Bellevue Park Hotel date de plus d'un siècle.

Het Manoir De Rigourdaine is ingericht met houten draagbalken van 100 jaar oud, een stenen open haard en terrassen, omgeven door veel groen. Het is een gastvrije, rustige en betoverende omgeving.
Salles aux poutres centenaires, cheminée en pierre, terrasses entourées d'espaces verts.

Logis Le Relais de Fusies is gevestigd in een voormalig koetshuis, dat al 300 jaar lang eigendom is van dezelfde familie. Het heeft heeft een tuin en een zwembad en wordt omringd door een groen heuvellandlandschap.
Cet ancien relais de poste, qui appartient à la même famille depuis 300 ans, possède un jardin et une piscine entourés par un paysage vallonné et verdoyant.