Traduction de «jaar door allerlei » (Néerlandais → Français) :

U kunt er wintersporten en het hele jaar door allerlei recreatieve activiteiten ondernemen. Het hotel heeft een landschapstuin met een thermale bron en een zwembad.
Il vous accueille aussi bien pour les sports d'hiver que toute l'année. Il dispose d'une source thermale et d'une piscine dans son jardin paysager.

In de buurt van Bike Ski Hotel Diana kunt u het hele jaar door allerlei buitenactiviteiten ondernemen.
Le Bike Ski Hotel Diana bénéficie d'un emplacement idéal pour les activités de plein air tout au long de l'année et se situe à seulement 3 km des pistes de ski de Carezza.

Hier kunnen gasten genieten van traditioneel Franse gerechten. De kabelbaan ligt op slechts 300 meter van Hôtel L'Ancolie en biedt toegang tot het skigebied Alpe d'Huez, waar gasten het hele jaar door allerlei sportactiviteiten kunnen ondernemen.
Le téléphérique permettant de rejoindre la station de l'Alpe d'Huez se trouve à seulement 300 mètres de l'Ancolie. Vous pourrez profiter des nombreuses activités sportives organisées toute l'année.

Dankzij het aangename mediterrane klimaat van zuidelijk Californië kunt u het hele jaar door allerlei leuke activiteiten ondernemen.
Le climat méditerranéen présent toute l'année dans le sud de la Californie permet de s'adonner à ces activités toute l'année.

Het hotel ligt midden in het Juragebergte. In de omgeving kunt u het hele jaar door allerlei activiteiten ondernemen, zoals skiën, sneeuwschoenwandelen, fietsen, vissen, wandelen en golfen.
L'établissement est situé au cœur des montagnes du Jura, une région regorgeant d'activités en toute saison : ski, raquettes, randonnée pédestre, VTT, pêche et golf.

U kunt er het hele jaar door allerlei bezienswaardigheden en evenementen bezoeken. Het hotel ligt op 10 minuten lopen van het treinstation en op 1,5 uur rijden van de luchthaven Orly.
La gare se trouve à 10 minutes à pied tandis que l'aéroport d'Orly est à une heure et demie de route.

Geniet in bar Lodge het hele jaar door van allerlei bieren, wijnen en drankjes samen met het spectaculaire uitzicht.
Toute l'année le Lodge Bar offre un grand choix de bières, vins et autres boissons à déguster en profitant de vues magnifiques.

De omringende bergen en meren bieden allerlei mogelijkheden voor activiteiten waar u het hele jaar door van kunt genieten, zoals skiën, raften, paardrijden en golfen.
La chaîne de montagnes et le lac offrent une multitude de possibilités d'activités tout au long de l'année comme le ski, le rafting, l'équitation et le golf.

Schruns biedt het hele jaar door tal van sportieve en recreatieve mogelijkheden in een prachtig landschap, variërend van wandelen tot allerlei zomer- en wintersporten.
En toute saison, un large éventail de sports et loisirs, comme la randonnée et toutes sortes de sports d'été et d'hiver, sont disponibles dans le paysage magnifique de Schruns.