Traduction de «istanbul zoals de blauwe » (Néerlandais → Français) :

Het Istanbul Taxim Suites bevindt zich tegenover het metrostation Taksim in Gezi Parkı. De vele bezienswaardigheden van Istanbul, zoals de Blauwe Moskee, de Hagia Sophia en de Grote Bazaar, zijn hierdoor gemakkelijk bereikbaar.
L'Istanbul Taxim Suites est situé en face de la station de métro Taksim du parc Gezi, à seulement quelques pas, vous permettant ainsi de rejoindre aisément le reste des nombreuses attractions d'Istanbul, telles que la Mosquée bleue, la basilique Sainte-Sophie et le grand bazar.

Het hotel ligt op 15 minuten lopen van de beroemdste historische bezienswaardigheden van Istanbul, zoals de Blauwe Moskee en het Topkapi-paleis.
Les plus célèbres attractions historiques d'Istanbul comme la Mosquée Bleue et le Palais Topkapi sont accessibles en 15 minutes à pied.

Hotel Alahan bevindt zich op 4 tramhaltes van de belangrijkste bezienswaardigheden van Istanbul, zoals de Blauwe Moskee, de Aya Sofia en het Topkapi Paleis.
L'Hotel Alahan est situé à 4 arrêts en tramway des principaux sites d'Istanbul, comme la Mosquée bleue, Sainte-Sophie et le Palais de Topkapi.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Istanbul, zoals de Blauwe Moskee, het Topkapi-paleis en de Basilica Cisterne liggen allemaal op minder dan 10 minuten lopen van het Star Hotel.
Les principaux sites touristiques d'Istanbul, tels que la Mosquée bleue, le palais de Topkapi et la Citerne Basilique se trouvent à 10 minutes de marche de l'hôtel Star.

Fraser Place Anthill Istanbul ligt op 15 minuten rijden van de beroemde bezienswaardigheden in het historische centrum van Istanbul, zoals het Topkapi-paleis, de Blauwe Moskee en het Hagia Sophia Museum.
L'établissement est situé à 15 minutes en voiture du centre historique d'Istanbul. Vous pourrez y visiter le palais de Topkapi, la Mosquée Bleue et Sainte-Sophie.

Ramada Istanbul Grand Bazaar ligt op slechts 2,5 km van de beroemdste attracties van Istanboel, zoals de Blauwe Moskee en het Topkapi-paleis.
Le Ramada Istanbul Grand Bazaar se trouve à seulement 2,5 km des points d'intérêt les plus célèbres d'Istanbul, telles que la Mosquée bleue et le palais de Topkapi.

Het World Heritage Hotel Istanbul ligt in het hart van het historische schiereiland in Istanbul, op loopafstand van de eeuwenoude bezienswaardigheden van de stad, zoals de Blauwe Moskee, het Topkapipaleis en het Haiga Sophia Museum.
Situé au cœur de la péninsule historique d'Istanbul, le World Heritage Hotel Istanbul vous accueille à quelques minutes de marche des sites historiques de la ville tels que la mosquée Bleue, le palais de Topkapi et le musée de Sainte-Sophie.

Historische bezienswaardigheden zoals de Blauwe Moskee, het Topkapıpaleis en de Hagia Sophia liggen op minder dan 1 km afstand. Er kunnen tegen een toeslag pendeldiensten worden geregeld naar de luchthaven Atatürk Istanbul, op 22 km afstand.
Les sites historiques tels que la Mosquée bleue, le palais de Topkapi et le musée de Sainte-Sophie se trouvent à moins d'1 km de l'établissement. Par ailleurs, un service de navette à destination de l'aéroport Atatürk d'Istanbul situé à 19 km est organisé moyennant des frais supplémentaires.

Het Santa Sophia ligt in het hart van het oude centrum van Istanbul. Veel beroemde bezienswaardigheden zoals de Blauwe Moskee, de Grote Bazaar en het Topkapi Paleis liggen op loopafstand van het hotel.
Le Santa Sophia Hotel vous accueille au cœur de la vieille ville d'Istanbul. De nombreux sites célèbres, tels que la Mosquée bleue, le grand bazar et le palais de Topkapi se trouvent à quelques pas.

Kybele Hotel ligt in het hart van het oude schiereiland in Istanbul en op loopafstand van vele historische bezienswaardigheden, zoals de Blauwe Moskee, de Hagia Sophia Museum en het Topkapi Paleis.
Situé au cœur de la péninsule historique d'Istanbul, avec son bâtiment historique et sa décoration de style ottoman, le Kybele Hotel est à quelques minutes de marche de nombreux sites historiques tels que la Mosquée bleue, Sainte-Sophie et le palais de Topkapi.