Traduction de «istanbul zijn gemakkelijk vanuit » (Néerlandais → Français) :

Op slechts 2 minuten lopen liggen de tramhalte Karaköy en de veerhaven. Veel historische trekpleisters van Istanbul zijn gemakkelijk vanuit het Peninsula Galata te bereiken.
Situé à seulement 2 minutes à pied de l'arrêt de tramway Karaköy et de l'embarcadère des ferries, le Peninsula Galata Hotel permet d'accéder facilement à de nombreux sites historiques d'Istanbul.

De Europese kant van Istanbul is gemakkelijk bereikbaar via de snelweg.
La partie européenne d'Istanbul est facilement accessible par l'autoroute.

Vanaf het Taksimplein heeft u uitstekende vervoersverbindingen met andere delen van de stad. De historische wijk en de zakenwijk van Istanbul zijn gemakkelijk te bereiken.
Depuis la place Taksim, la ville d'Istanbul est très bien desservie par le réseau de transports en commun grâce auquel vous atteindrez facilement le quartier historique et celui des affaires.

Veel van de bedrijven, winkels en toeristische attracties in Istanbul zijn gemakkelijk te voet bereikbaar.
La plupart des attractions touristiques, des commerces et des lieux d'affaires d'Istanbul sont facilement accessibles à pied.

Hotel Kim lan ligt in het winkelgebied van Can Tho en is gemakkelijk vanuit de Mekong-delta te bereiken.
Situé dans le quartier commerçant de Can Tho, le Kim Lan Hotel est facilement accessible depuis le delta du Mékong.

De Plaza Mayor, de Gran Vía en het Koninklijk Paleis zijn gemakkelijk vanuit het Madrisol te bereiken.
Le Madrisol permet un accès facile à la Plaza Mayor, à la Gran Vía et au palais royal.

Sanremo, Monte Carlo en de Côte d'Azur zijn gemakkelijk vanuit het hotel te bereiken.
Vous pourrez accéder facilement à Sanremo, Monte-Carlo et la Côte d'Azur.

U kunt gemakkelijk vanuit The Jade naar verschillende bezienswaardigheden, waaronder Buckingham Palace, de Tower of London en musea.
Vous pourrez également profiter gratuitement de la DVDthèque de l'hôtel. Des sites touristiques comme le palais de Buckingham, la Tour de Londres et des musées sont facilement accessibles.

Het is 750 meter naar de tramhalte Sultanahmet, vanuit waar u gemakkelijk naar andere delen van Istanbul reist.
La station de tramway Sultanahmet se trouve à 750 mètres et permet d'accéder facilement à d'autres sites d'Istanbul.

Het is vanuit het Strasser Hotel 5 minuten lopen naar de dichtstbijzijnde tramhalte, vanuit waar u gemakkelijk naar alle belangrijke bezienswaardigheden en zakenwijken reist.
Cinq minutes de marche suffiront à rejoindre l'arrêt de tramway le plus proche qui offre un accès facile à la majorité des attractions et des quartiers d'affaires.