Vertaling van "istanbul waaronder het topkapi-paleis " (Nederlands → Frans) :

Hotel Sultania bevindt zich op minder dan 5 minuten lopen van de vele bezienswaardigheden in het centrum van Istanbul, waaronder het Topkapi-paleis en het Gülhane Park.
L'hôtel Sultania est situé à moins de 5 minutes à pied de nombreuses attractions du centre d'Istanbul, telles que le palais de Topkapi et le parc Gülhane.

Dit hotel ligt in het oude centrum van Istanbul en op loopafstand van vele historische bezienswaardigheden, waaronder het Topkapi-paleis, de Grote Bazaar, de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee.
Situé dans la vieille ville d'Istanbul, le Best Town Hotel vous accueille à quelques pas de nombreux sites historiques tels que le palais de Topkapi, le grand bazar, Sainte-Sophie et la Mosquée Bleue.

Fraser Place Anthill Istanbul ligt op 15 minuten rijden van de beroemde bezienswaardigheden in het historische centrum van Istanbul, zoals het Topkapi-paleis, de Blauwe Moskee en het Hagia Sophia Museum.
L'établissement est situé à 15 minutes en voiture du centre historique d'Istanbul. Vous pourrez y visiter le palais de Topkapi, la Mosquée Bleue et Sainte-Sophie.

Het White House Hotel ligt dicht bij veel van de toeristische trekpleisters van Istanbul, zoals het Topkapi Paleis, het Archeologisch Museum, de Basilica Cisterne en de Kruidenbazaar.
Il peut aussi vous fournir des informations touristiques et vous indiquer les activités praticables dans la région. En séjournant au White House, vous serez à proximité de nombreux sites touristiques d'Istanbul, y compris le Palais de Topkapi, le Musée d'Archéologie, la Citerne Basilique et le Bazar aux Épices.

Het hotel ligt op loopafstand van de belangrijkste historische bezienswaardigheden van Istanbul, zoals het Topkapi-paleis.
Les principaux sites historiques d'Istanbul, comme le palais de Topkapi, sont accessibles à pied.

De afstand tot de beroemdste bezienswaardigheden van Istanbul, zoals het Topkapi Paleis en het Hagia Sophia Museum bedraagt ongeveer 2,5 km.
Le Green Anka Hotel se situe à environ 2,5 km des sites touristiques les plus célèbres d'Istanbul, comme le palais de Topkapi et le musée Sainte-Sophie.

Hotel Sultan ligt op minder dan 12 minuten lopen van de belangrijkste bezienswaardigheden van Istanbul, zoals het Topkapi-paleis, het Hagia Sophia Museum en de Basilica Cistern.
L'Hotel Sultan se trouve à moins de 12 minutes à pied des attractions principales d'Istanbul, notamment le palais de Topkapı, Sainte-Sophie et la Citerne Basilique.

Istiklal Oldcity ligt op loopafstand van vele populaire historische bezienswaardigheden in het hart van het historische schiereiland, waaronder het Topkapi-paleis, de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee.
Situé au cœur de la péninsule historique, l'Istiklal Oldcity est à quelques pas des sites historiques populaires tels que le palais de Topkapi, Sainte-Sophie et la Mosquée Bleue.

De pendeldienst van/naar de luchthaven is beschikbaar voor een toeslag. De meeste bezienswaardigheden van Istanbul liggen op 10 minuten lopen van het Emine Sultan Hotel, waaronder de Hagia Sophia en het weelderige Topkapi-paleis.
La plupart des sites d'Istanbul sont situés à moins de 10 minutes à pied de l'Emine Sultan Hotel, notamment Sainte-Sophie et le somptueux palais de Topkapi.

The Time Istanbul Hotel ligt in de Laleli-wijk van Istanbul en biedt ruime kamers met gratis internet en een flatscreen-tv, op slechts 12 minuten rijden van het Topkapi-paleis.
Situé dans le quartier Laleli d'Istanbul, The Time Istanbul Hotel propose des chambres spacieuses dotées d'un accès Internet gratuit et d'une télévision à écran plat, à seulement 12 minutes de route du palais de Topkapi.