Traduction de «istanbul ligt naast de tramhalte » (Néerlandais → Français) :

Het Ramada Istanbul ligt naast de tramhalte Fındıkzade en beschikt over kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Installé juste à côté de l'arrêt de tramway Fındıkzade, le Ramada Istanbul Old City Hotel propose des chambres avec connexion Wifi gratuite et télévision à écran plat.

Het designhotel Gezi Bosphorus Istanbul in het centrum van Istanbul ligt naast het Taksimplein en het gelijknamige metrostation.
Le Gezi Hotel Bosphorus Istanbul est un établissement design situé dans le centre d'Istanbul, à proximité de la place Taksim et de la station de métro du même nom.

Het Plaza Magdeburg ligt naast een tramhalte. Het is een ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van alle toeristische bezienswaardigheden in het centrum van Magdeburg, waaronder de kathedraal, het klooster Unser Lieben Frauen, de oevers van de Elbe en de Groene Citadel van Hundertwasser.
Situé à côté d'un arrêt de tramway, le Plaza Magdeburg constitue un pied-à-terre idéal pour visiter l'ensemble des attractions touristiques du centre-ville de Magdebourg, notamment la cathédrale, le monastère Unser Lieben Frauen, les berges de l'Elbe ou la citadelle verte conçue par Hundertwasser.

Dit 4-sterrenhotel ligt naast de tramhalte Viehofer Platz in het centrum van Essen, op 300 meter van het plein Porscheplatz.
Cet hôtel 4 étoiles se trouve à proximité de l'arrêt de tram Viehofer Platz dans le centre d'Essen, à 300 mètres de la place Porscheplatz.

Het ligt naast een tramhalte in het centrum van Mülheim, op 7 minuten lopen van de rivier de Ruhr.
Il se situe à proximité d'un arrêt de tramway, dans le centre de Mülheim, à 7 minutes de marche de la Ruhr.

Het Adagio City Aparthotel Grenoble Berthelot ligt naast de tramhalte Mounier en is direct te bereiken vanaf het treinstation.
Directement accessible depuis la gare, l'Adagio City Aparthotel Grenoble Berthelot se trouve à côté de l'arrêt de tramway Mounier.

De elegante bazaar Arasta ligt op slechts 2 minuten lopen van het Med Cezir Hotel. Hier ligt ook de tramhalte T1 met verbindingen naar de Galatabrug en het Moderne Museum van Istanbul.
L'élégant Bazar Arasta est à 2 minutes à pied de l'hôtel Cezir Med, ainsi que l'arrêt de tramway T1, qui vous amène vers le Pont de Galata et le musée d'art moderne d'Istanbul.

De tramhalte Aristide Briand ligt naast het hotel en het Europa-Park ligt op 40 minuten rijden met de auto. De Duitse grens ligt op 1 km afstand.
Vous trouverez l'arrêt de tramway Aristide Briand à côté de l'établissement. Vous pourrez aussi rejoindre le parc d'attractions Europa en 40 minutes de route et la frontière allemande à 1 km.

Het Silence Istanbul Hotel Convention Center ligt naast het winkelcentrum Brandium Ataşehir, waar tal van restaurants, winkels en uitgaansgelegenheden te vinden zijn.
Le Silence Istanbul HotelConvention Center se situe juste à côté du centre commercial Brandium Atasehir, où vous trouverez de nombreux restaurants, boutiques et lieux de divertissements.

Silk Road Azit in Istanbul ligt in het district Fatih, vlak naast de historische muren van Constantinopel en op 5 minuten lopen van het metrostation.
Situé dans le quartier de Fatih à côté de la muraille historique de Constantinople, le Silk Road Azit in Istanbul se trouve à 5 minutes à pied de la station de métro.