Vertaling van "issoire ligt " (Nederlands → Frans) :

Het ibis Issoire ligt op slechts 1 km van het centrum van Issoire, dicht bij de snelweg A75. Een ideale plek voor een tussenstop in de bergen van de Auvergne.
Situé à seulement 1 km du centre d'Issoire, à proximité de l'autoroute A75, l'ibis Issoire est l'endroit idéal pour faire une escale dans la région des Monts d'Auvergne.

Issoire ligt op 10 km afstand en Besse is vanuit het pand in 20 minuten rijden te bereiken.
Issoire est située à 10 km, tandis que Besse est accessible en 20 minutes en voiture depuis l'établissement.

Het Hotel ibis Issoire ligt 1 km van het centrum van Issoire, dicht bij een winkelcentrum en de A75.
L'hôtel Ibis Issoire est à 1 km du centre d'Issoire, à proximité d'un centre commercial et de l'A75.

Het Campanile Clermont-Ferrand Sud Issoire ligt ten noordoosten van Issoire, op 5 minuten afstand van het stadscentrum.
Situé au nord-est d'Issoire et à 5 minutes du centre-ville, l'établissement Campanile Clermont-Ferrand Sud Issoire a été entièrement rénové en mai 2009 et propose un hébergement au bon rapport qualité-prix.

Hotel Le Diapason in Issoire ligt in het Centraal Massief, en biedt uitzicht over de bergtop Puy de Sancy. De stad Clermont-Ferrand kan in 40 minuten rijden bereikt worden.
Situé à Issoire, dans la région du Massif central, l'hôtel Le Diapason offre une vue sur le puy de Sancy et se trouve à 40 minutes en voiture de Clermont-Ferrand.

Het hotel ligt dicht bij de bergen van de Auvergne, het Issoire-meer en 30 km van het skigebied Super Besse.
L'hôtel est situé près des Monts d'Auvergne, proche du lac d'Issoire, à 30 km du domaine skiable de Super Besse.

Activiteiten in de buurt van dit hotel komen in de vorm van een nabijgelegen winkelcentrum, skigebied Super Besse (op 30 kilometer) het centrum van Clermont-Ferrand (op 35 km) en het meer van Issoire dat op steenworp afstand ligt.
Vous n'aurez pas le temps de vous ennuyer car l'hôtel se situe à proximité d'un centre commercial, à 30 km du domaine skiable de Super Besse, à 35 km du centre-ville de Clermont-Ferrand et à quelques mètres du lac d'Issoire.

Hôtel de l'Île ligt in Jumeaux, in de regio Auvergne, aan de oever van de rivier de Allier en op slechts 15 km van Issoire en Brioude.
Situé en Auvergne, à Jumeaux, l'Hôtel Restaurant de l’Île se trouve à seulement 15 km d'Issoire et de Brioude.

De accommodatie ligt op 20 km van Ambert en op 45 km van Issoire en zijn treinstation.
L'établissement se trouve à 20 km d'Ambert et à 45 km d'Issoire et de sa gare.

Het hotel ligt 13 km van de stad Besse, 20 km van het treinstation van Issoire en even ver van de snelweg A75.
L'établissement se trouve à 13 km de la ville de Besse et à 20 km de la gare d'Issoire ainsi que de l'autoroute A75.