Vertaling van "is gelegen tussen het treinstation " (Nederlands → Frans) :

The Center Hotel is ideaal gelegen tussen het treinstation van Kortrijk en het marktplein in het centrum van Kortrijk, en biedt uitstekende vervoersverbindingen voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Idéalement situé entre la gare de Courtrai et la place du marché, dans le centre de Courtrai, le Center Hotel est extrêmement bien desservi pour les voyageurs d'affaires et de loisirs.

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel is gelegen tussen het treinstation van Riccione en het strand, beide op 5 minuten loopafstand.
Cet élégant hôtel 4 étoiles est situé à mi-chemin entre la gare de Riccione et la plage, qui se trouvent toutes deux à 5 minutes à pied.

Het Clarin Hotel is ideaal gelegen, halverwege tussen het treinstation Roma Termini en het Piazza Venezia.
Situé à proximité de l'élégante Via Nazionale, le Clarin Hotel bénéficie d'un emplacement idéal à mi-chemin entre la gare Termini et la Piazza Venezia à Rome.

Het Brenz Hotel bevindt zich tegenover het treinstation van Herbrechtingen. Dit driesterrenhotel met een steakhouse is zeer gunstig gelegen tussen Heidenheim en Ulm, in de buurt van de snelweg A7.
Situé en face de la gare d'Herbrechtingen, cet hôtel et grill 3 étoiles bénéficie d'un emplacement idéal entre Heidenheim et Ulm, non loin de l'autoroute A7.

Hôtel du Simplon is handig gelegen tussen Place Bellecour en het treinstation Lyon-Perrache.
Vous bénéficierez d'un emplacement pratique entre la place Bellecour et la gare de Lyon-Perrache.

Het Viva Hotel Hostel is gelegen tussen de Petofi Promenade aan het Balatonmeer en het treinstation van Siófok. Het biedt gratis WiFi, kamers met airconditioning, en een terras.
Situé entre la promenade Petofi sur le lac Balaton et la gare de Siofok, le Viva Hotel Hostel propose une connexion Wifi gratuite, des chambres climatisées et une terrasse.

Het stijlvolle en comfortabele Hotel Plinius is centraal gelegen tussen het meer en het centrum van de stad Como, op slechts 300 meter van het treinstation.
L'hôtel Plinius propose un hébergement élégant et confortable dans un emplacement central, entre le lac et le centre-ville de Côme.

Het is centraal gelegen tussen Ulm en Memmingen en ligt op 5 minuten lopen van het treinstation.
Bénéficiant d'un emplacement central entre Ulm et Memmingen, à 5 minutes de marche de la gare, il met gratuitement à votre disposition une connexion Internet et un parking.

Le Grand Canal beschikt over een geweldige locatie voor het verkennen van zowel de stad en de regio en is Ideaal gelegen tussen het centrum en het treinstation.
Idéalement situé entre le centre-ville et la gare, cet établissement bénéficie d'un emplacement idéal pour explorer la ville et la région.

La Pinsonnière is gelegen tussen de wijngaarden van Saumur, op 20 km van het treinstation van Saumur. Het beschikt over een buitenzwembad, fietsverhuur en gratis WiFi in het hele pand.
Située au cœur des vignobles de Saumur, à 20 km de la gare de Saumur, La Pinsonnière comprend une piscine extérieure, un service de location de vélos et une connexion Wifi disponible dans tout l'établissement.