Traduction de «ipod-dock en beschikt » (Néerlandais → Français) :

Het bekroonde Cambridge Hotel Sydney biedt kamers met een flatscreen-tv en een iPod-dock en beschikt over een binnenzwembad en een hot tub.
Le Cambridge Hotel Sydney propose des chambres dotées d'une télévision à écran plat et d'une station d'accueil pour iPod. Cet établissement primé dispose d'une piscine intérieure et d'un bain à remous.

Dit elegante hotel ligt in de charmante wijk Hammersmith en beschikt over uniek ingerichte kamers met iPod-docks, televisies met internet, en stijlvolle eigen badkamers.
Situé dans le charmant quartier de Hammersmith, cet hôtel élégant vous propose des chambres à la décoration unique, dotées d'une station d'accueil pour iPod, d'une télévision connectée et d'une ravissante salle de bains privative.

Hôtel Jules Jim wordt omgeven door 2 geplaveide binnenplaatsen en biedt uitzicht op de daken van Parijs. Elke geluiddichte kamer van Hôtel Jules Jim beschikt over airconditioning, gratis WiFi, een iPod-dock, een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
L'hôtel Jules Jim propose des chambres climatisées et insonorisées disposant d'une connexion Wifi gratuite, d'une station d'accueil pour iPod, d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative.

Het hotel beschikt over gratis WiFi en kamers met kamerhoge ramen en iPod-docks.
Il dispose d'une connexion Wifi gratuite et de chambres avec baies vitrées et stations d'accueil pour iPod.

Het Almodovar is in juli 2012 geopend en beschikt over eigentijdse kamers met een flatscreentelevisie, een iPod-dock en een computer.
Inauguré en juillet 2012, l'hôtel propose des chambres de style contemporain équipées d'une télévision à écran plat, d'une station d'accueil pour iPod et d'un ordinateur.

Ze zijn voorzien van airconditioning. Elke kamer beschikt over een flatscreen-tv, een iPod-dock, 2 badjassen en een minibar.
Chacune comprend une télévision à écran plat, une station d'accueil pour iPod, deux peignoirs et un minibar.

ESPA is de luxe spa van Hotel Europe. Deze is verdeeld over 2 verdiepingen en beschikt over een moderne, state-of-the-art fitnessruimte met iPod-docks en een reeks geavanceerde fitnessapparatuur.
Le somptueux spa ESPA situé dans l'hôtel est réparti sur 2 niveaux et possède une salle de sport moderne avec des équipements dernier cri et des stations d'accueil pour iPod.

De lounge beschikt over een flatscreen-tv, een iPod-dock en een dvd-speler.
Le coin salon est doté d'une télévision à écran plat, d'une station d'accueil pour iPod et d'un lecteur DVD.

Dit trendy boetiekhotel in Key West beschikt over een buitenzwembad en moderne kamers met een iPod-dock en een flatscreen-tv.
Situé à Key West, le Truman Hotel est hôtel de caractère branché et doté d'une piscine extérieure. Ses chambres modernes sont munies d'une station d'accueil pour iPod et d'une télévision à écran plat.

Het elegant ontworpen appartement is voorzien van hardhouten vloeren en beschikt over een zithoek, een flatscreen-tv met satellietzenders en een iPod-dock.
Doté de parquet, l'appartement aménagé avec élégance dispose d'un coin salon, d'une télévision par satellite à écran plat et d'une station d'accueil pour iPod.