Traduction de «invloeden worden gecombineerd » (Néerlandais → Français) :

Onze villa biedt een oase van rust met een elegante en warme sfeer, waarin de charmante Beierse flair met mediterrane invloeden worden gecombineerd.
Bienvenue à la Villa Sonnwend Hotel Garni, un oasis de paix dans une atmosphère élégante et chaleureuse, alliant charme bavarois et touches méditerranéennes.

Het moderne Australische menu bestaat uit mediterrane en Franse invloeden gecombineerd met verse, plaatselijke producten.
Le menu australien contemporain propose des plats mariant influences méditerranéennes et françaises aux produits frais locaux.

In de bar en in het restaurant kunt u terecht voor heerlijke drankjes en gerechten, waarbij internationale en regionale invloeden met elkaar worden gecombineerd.
Le bar et le restaurant vous proposeront des boissons et des plats délicieux, mêlant saveurs locales et internationales.

Deze eetgelegenheid serveert heerlijke Hongaarse specialiteiten en inventieve gerechten, waarbij oosterse en westerse invloeden gecombineerd worden.
Il vous servira une excellente cuisine hongroise et des plats créatifs, alliant saveurs orientales et occidentales.

In de elegante spa van het Dome Hotel worden Baltische tradities gecombineerd met Aziatische invloeden.
De tradition balte, l'élégant complexe spa du Dome Hotel arbore des influences asiatiques.

In het bekroonde restaurant Maze worden Franse gerechten gecombineerd met Aziatische invloeden.
Primé, le restaurant Maze allie une cuisine française à des influences asiatiques.

Geniet in de restaurants van LING BAO van de beste Aziatische cuisine, gecombineerd met Europese invloeden.
Dégustez une cuisine asiatique aux influences européennes raffinée dans les restaurants de l'hôtel.

Deze milieuvriendelijke Riad ligt binnen de stadsmuren van Essaouira op 5 minuten van het strand en heeft een gecombineerd interieur van Arabische, Berberse en Joodse invloeden.
Implanté à l'intérieur des remparts d'Essaouira, à 5 minutes à pied de la plage, ce riad respectueux de l'environnement mêle les influences arabe, berbère et juives dans son architecture.

Europese en Osmaanse invloeden zijn hier met elkaar gecombineerd. Alle kamers hebben hardhouten vloeren en kamerhoge ramen en zijn uitgerust met een televisie en een minibar.
Aménagées avec du parquet et des baies vitrées, elles sont toutes équipées d'une télévision et d'un minibar.