Traduction de «intieme sfeer heerlijke » (Néerlandais → Français) :

Das-Schmidt Privathotel ligt op het kruispunt van de fietspaden in Mörbisch bij het meer de Neusiedlersee. De accommodatie biedt een gezellige, intieme sfeer, heerlijke gerechten uit Burgenland en gratis gebruik van de moderne wellnessfaciliteiten.
L'établissement Das Schmidt Privathotel se trouve au carrefour des pistes cyclables de Mörbisch, près du lac de Neusiedl.

Het Franse restaurant serveert heerlijke gerechten voor het diner, en de brasserie biedt lichte alternatieven in een intieme sfeer.
Le restaurant sert une cuisine française délicieuse pour le dîner et la brasserie, des plats plus légers dans une atmosphère intime.

In de intieme sfeer van de gezellige eetzalen kunt u genieten van heerlijke maaltijden.
Vous pourrez savourer vos repas dans l'atmosphère intime des salles à manger.

De bar van het hotel biedt een intieme sfeer, en het restaurant serveert heerlijke gastronomische gerechten.
Le bar de l'hôtel vous accueille dans une ambiance intime et le restaurant sert des plats délicieux qui donneront une touche gastronomique à votre séjour.

Er worden heerlijke drankjes geserveerd in de lobbybar in art-decostijl en u kunt ontspannen in de intieme sfeer.
De délicieuses boissons sont servies dans le bar intimiste du hall doté d'une décoration Art déco.

Proef diverse heerlijke gerechten in een van de 3 stijlvolle restaurants en geniet van hun warme en intieme sfeer.
Dégustez une variété de plats délicieux dans un des 3 beaux restaurants tout en profitant de leur ambiance informelle et accueillante.

Er wacht u een keur aan heerlijke gerechten en een fantastisch veelzijdige wijncollectie in het bekroonde Huntly Restaurant met zijn warme en intieme sfeer en inrichting met eikenhouten lambrisering. Daarnaast kunt u ook terecht in The Ramblewood Inn, een traditionele kroeg gevestigd in wat ooit het stallengebouw was.
Vous pourrez dîner dans l'élégant restaurant lambrissé de chêne primé Huntly, qui vous accueillera avec son atmosphère chaleureuse et intime ainsi qu'une sélection de vins pour satisfaire tous les palais, ou vous pourrez manger dans le pub de village traditionnel, The Ramblewood Inn, qui est aménagé dans l'ancienne écurie rénovée.

Royal Bay Residence and Spa biedt ultieme luxe. U kunt heerlijk ontspannen in een intieme en unieke sfeer.
Le Royal Bay Spa Centre vous propose un cadre de luxe à l'état pur pour vous détendre dans une atmosphère intime et unique.

De sfeervolle en goed uitgeruste kamers hebben een intieme en warme sfeer. In het restaurant van Wellness Aparthotel Villa Magdalena worden heerlijke maaltijden en dranken geserveerd.
Les chambres confortables et bien équipées exhalent une ambiance chaleureuse et intime et le restaurant primé de l'Aparthotel Villa Magdalena sert de délicieux repas ainsi que des boissons.

De lounge is heerlijk om in te ontspannen. Hier kunt u ook uw vrienden in een intieme, prettige sfeer ontvangen.
Leur salon vous permettra de vous reposer ou d’accueillir vos amis dans une ambiance intime et chaleureuse.