Vertaling van "intieme maaltijden " (Nederlands → Frans) :

Kirchenwirt beschikt over mooie kamers met moderne meubels en is van alle gemakken voorzien die u zich kunt wensen tijdens een vakantie of enkele overnachting in Schladming. Het heeft eveneens een prestigieus restaurant, geschikt voor intieme maaltijden en voor grotere feesten en partijen.
Outre les belles chambres avec un mobilier contemporain et tout le confort que vous pouvez espérer pour vos vacances à Schladming, ou pour une escale sur votre route vers d'autres destinations, cet établissement propose un prestigieux restaurant, idéal pour des soirées ou des évènements plus importants.

De maaltijden worden geserveerd in een intieme en aangename sfeer. U kunt ontspannen in het fitnesscentrum van het Excelsior. Geniet van een verfrissend drankje of een massage.
Vous pourrez vous détendre dans le centre de remise en forme de l'Excelsior ou bien savourer une boisson rafraîchissante tout en vous faisant masser.

Tijdens de zomerperiode worden de maaltijden geserveerd op het terras, waarbij u van het uitzicht op zee kunt genieten. Tijdens de wintermaanden kunt u dineren in het intieme restaurant met een aquarium.
Pendant la période d'été, les repas sont servis sur la terrasse donnant sur la mer. Pendant l'hiver, un restaurant accueillant doté d'un aquarium est à votre disposition.

De Tube Lounge serveert maaltijden in een intieme sfeer.
Le salon Tube sert des repas dans une atmosphère intime.

Het hotelrestaurant serveert een goede mix van traditionele Roemeense gerechten en internationale gerechten in een gezellige en intieme sfeer. Er worden lekkere maaltijden bereid tegen uitstekende prijzen.
Le restaurant de l'hôtel sert une cuisine savoureuse à bons prix qui allie à merveille des plats roumains traditionnels et des mets internationaux dans une agréable ambiance intimiste.

Het gastronomisch restaurant Cristal heeft een intieme sfeer en verzorgt uitstekende maaltijden.
Le restaurant gastronomique Cristal propose une cuisine raffinée dans un cadre intimiste.

De sfeervolle en goed uitgeruste kamers hebben een intieme en warme sfeer. In het restaurant van Wellness Aparthotel Villa Magdalena worden heerlijke maaltijden en dranken geserveerd.
Les chambres confortables et bien équipées exhalent une ambiance chaleureuse et intime et le restaurant primé de l'Aparthotel Villa Magdalena sert de délicieux repas ainsi que des boissons.

De intieme bar met houten lambrisering serveert lichte maaltijden en drankjes.
Le bar intime lambrissé propose des repas légers et des boissons.

Het ligt te midden van mooie tuinen Maaltijden worden geserveerd in de intieme bar van 2 verdiepingen en een informeel restaurant met zeevruchten als specialiteit.
Vous pourrez vous restaurer dans le bar et le restaurant sur deux étages. Les fruits de mer sont la spécialité.

In de intieme sfeer van de gezellige eetzalen kunt u genieten van heerlijke maaltijden.
Vous pourrez savourer vos repas dans l'atmosphère intime des salles à manger.