Traduction de «intieme hotel heeft » (Néerlandais → Français) :

Dit intieme hotel heeft een Japans restaurant en beschikt over kamers met airconditioning en gratis internet.
Cet hôtel intime dispose d'un restaurant japonais et de chambres climatisées avec accès Internet gratuit.

Het intieme hotel heeft een groot, eigen parkeerterrein. Het biedt u 10 comfortabele kamers die van alle gemakken voorzien zijn.
Cet hôtel intime dispose d'un parking privé et offre 10 chambres confortables pourvues de tous les équipements nécessaires.

Dit intieme hotel heeft een gezellige bar.
Cet hôtel intime comprend un bar confortable.

Dit intieme hotel heeft een centrale ligging in het dorpje Burgh-Haamstede, op slechts drie km van het strand.
Cet hôtel intime à l'atmosphère agréable se situe à seulement 3 kilomètres de la plage, dans le centre du petit village de Burgh-Haamstede.

Dit kleine en intieme hotel heeft een schitterende locatie, niet ver van het strand van Plaka.
Ce petit hôtel bénéficie d'une situation privilégiée à proximité de la plage de Plaka.

Het hotel heeft een intieme binnenplaats met uitzicht van de sprookjesachtige schoorstenen van Cappadocië.
L'hôtel possède une cour intime avec vue sur les cheminées de Cappadoce.

Het hotel heeft een gezellige bar en een intieme koffielounge. Het geweldige restaurant biedt verfijnd eten in een chique maar ontspannen sfeer.
L'hôtel possède un bar agréable et un salon confortable, et le superbe restaurant sert une cuisine raffinée dans un décor chic mais agréable.

Het hotel heeft een intieme en ontspannen sfeer.
Il jouit d'une atmosphère intime et détendue.

Het hotel heeft een menu met verse lokale producten. Het intieme Nam Thai serveert Aziatische specialiteiten.
Le menu de l'hôtel est composé de produits locaux frais et le Nam Thai complète le tout en vous servant des spécialités asiatiques dans une atmosphère intimiste.

Het hotel heeft een intiem zonneterras aan de voorzijde en een ruim terras met een panoramisch uitzicht aan de achterkant.
Enfin, l'établissement comporte une petite terrasse bien exposée à l'avant ainsi qu'une terrasse spacieuse à l'arrière offrant une vue panoramique.